Перевод для "cada uno de aquellos" на английский

Cada uno de aquellos

• each of those

Примеры перевода

each of those

En relación con estas personas, el Grupo recomendó que se concediera y pagara una indemnización de 4.000 dólares a cada una de aquellas respecto de las cuales el Gobierno hubiera podido obtener y presentar a la Comisión de Indemnización la documentación requerida.
With respect to these individuals, the panel recommended the award and payment of compensation in the amount of $4,000 each to those from whom the Government was able to receive and file with the Compensation Commission the requisite documentation.

Me hundo en cada uno de aquellos trozos de papel.
I am drowning in each of those pieces of paper.

Cada una de aquellas subdivisiones albergaba un mundo en sí misma.
Each of those subdivisions housed a world in itself.

Y cada uno de aquellos elegidos había invitado a su vez a un único soldado.
And each of those chosen had invited a single soldier.

Cada uno de aquellos hombres fue alzado hacia la cornisa, colisionando con los sorprendidos arqueros.
Each of those men was thrown upwards, crashing into astonished archers.

Y cada una de aquellas reyertas terminaba en un penetrante chillido que le seguía hasta lo lejos:
And each of those scenes was concluded by a piercing shriek, reaching him far away.

Cada uno de aquellos puntos representaba una estrella y su número deslumbre a Gordon.
Each of those little sparks represented a star, and their number was dizzying to John Gordon.

El cuenco de la arena era una enorme boca, y cada una de aquellas cabezas era como un diente.
The bowl of the arena was an enormous mouth, and each of those heads was one of the creature’s teeth.

Cada una de aquellas órbitas debía durar más de doscientos millones de años...
Each of those orbits would take more than two hundred million years . . .

Cada uno de aquellos agujeros violeta podía conducir a un lugar distinto de nuestra galaxia.
Each of those violet holes could open onto a different place in our galaxy.