Перевод для "cable suelto" на английский

Cable suelto

• loose cable

Примеры перевода

loose cable

Suponte que solo fuese un cable suelto.
Suppose you that alone was a loose cable.

Sólo había un cable suelto.
Just a loose cable.

Un cable suelto se meció en su dirección.
A loose cable drifted toward her.

Los cables sueltos y la engañosa arquitectura de la ciudad telequinésica.
The loose cables and rogue masonry of the telekinetic city.

En el compartimento delantero pude ver un cable suelto.
In the forward compartment, I could see the loose cable.

—Relámpago —dijo el maestro Gurloes mientras reacomodaba el cable suelto—.
"Lightning," Master Gurloes said as he rammed the loose cable home.

Quizá algo había quedado prendido, una red de pesca desgarrada o un cable suelto.
Something might have caught in it-a torn fishing net or a loose cable.

Allí había cables sueltos y enchufes adheridos con cinta y listos para ser conectados.
Loose cable ends and plugs were taped in place, ready to be connected.

Se ha acumulado basura bajo las descoloridas barandas amarillas y se ven cables sueltos colgando de los altavoces con forma de embudo.
Rubbish has gathered beneath the peeling yellow railings, and loose cables hang from the loudspeakers.

Sacó del bolsillo el circuito de derivación (una pequeña pieza de metal), lo atornilló a un extremo del conector y el otro al cable suelto.
He took the bypass — a small, metal unit — out of his pocket, screwed one end to the connector, and the other to the loose cable.