Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Se había reservado para ella los instrumentos que informaban del status de su conexión con el cable de anclaje.
She had reserved for herself the instruments which reported the status of their linkage to the anchor cable.
Al oeste, muy lejos, un brote de tierra se agitaba y revelaba la Escalera, el poderoso cable de anclaje del Grupo Terraforma.
To the west, far overhead, a gout of airborne topsoil surged aside and revealed the Ladder, the mighty anchor cable of the Terraform-Kluster.
El Kingfisher había soltado sus amarras la noche anterior, dejando las enormes boyas amarillas sujetas a sus cables de anclaje y trabajaba liberado de sus cadenas.
Kingfisher had slipped her moorings the previous evening, leaving the big yellow buoys floating on their anchor cables and she was working free of her fetters.
Dos cegadores estallidos de luz iluminaron toda la zona cuando los dos aparatos gravomagnéticos, uno al lado del otro, chocaron simultáneamente contra los altamente conductores cables de anclaje.
Two blinding bursts of light lit the entire countryside as the gravomagnetic aircraft, flying side by side, simultaneously encountered the highly conductive anchoring cables.
El Wild Goose barrenaba por otro talud de agua verde y justo delante, a proa, el capitán vio una de las enormes boyas amarillas que el Kingfisher había colocado y luego abandonado, y que el cable de anclaje seguía teniendo cautiva a pesar del imponente oleaje.
Wild Goose was shooting down another slope of green water, and just ahead of her bows Hugo saw one of the huge yellow buoys that kingfisher had laid down and then abandoned. It was held captive in the trough of the swells by the anchor cable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test