Примеры перевода
Ahorro interno bruto (porcentaje del producto interno bruto)
Gross domestic savings (percentage of gross domestic product)
El Producto Nacional Bruto y el Producto Interno Bruto
Gross National Product and Gross Domestic Product
= producto nacional bruto o ingreso nacional bruto
Gross National Product or Gross National Income
Evolución del producto interno bruto y del ingreso nacional bruto
Development of gross domestic product and gross national income
Evolución de la tasa bruta de ingreso y la tasa bruta de escolarización
Trends in the gross intake ratio and the gross enrolment ratio
Producto interno bruto e ingreso nacional bruto
Gross domestic product/gross national income
Producto interno bruto y crecimiento del producto interno bruto
Gross domestic product and gross domestic product growth
La felicidad nacional bruta
THE GROSS NATIONAL HAPPINESS
Una facturación bruta de millones.
Gross turnover like millions.
¿Desde cuándo he sido yo bruto?
Since when have I been gross?
Lo tienen todo menos cultura. Son unos brutos.
They have everything but culture. Theyre gross.
¡Le dieron un porcentaje de los beneficios brutos!
He got a percentage of the gross!
Salario bruto, cien dólares.
Gross pay, one hundred dollars.
El sueldo bruto: nueve mil rands.
Gross income: nine thousand and something.
—El Fondo Europeo de Productos Brutos Nacionales.
The European Gross National Product Trust.
En enero vendieron por un valor de cuatrocientas mil coronas brutas.
In January, they grossed 400,000 kronor.
Tasa bruta de participación
Crude participation rate
Mortalidad bruta
Crude mortality
Tasa bruta de nacimientos
Crude birth rate
Tasa bruta de mortalidad
Crude mortality rate
Cosechas (valor bruto)
Harvested (crude value)
La mortalidad bruta es de 5,6 por mil y la tasa de natalidad bruta de 10,1 por mil.
The crude mortality is 5.6 per 1,000 and the crude birth rate is 10.1 per 1,000.
Fue algo en bruto; pero ha sido suficiente.
It was crude, but it sufficed.
Bruto, sí. Pero son los crímenes brutos y audaces los que resultan, no los preparados con delicadeza.
Crude, yes. But it's bold and crude crimes that work, not fancy ones.
—Fui un bruto, lo admito.
I was crude, I admit it.
Los vigiles eran todos muy brutos.
The vigiles were all crude.
Esto no era terror «millerista» en bruto.
This was no crude "Millerite" panic.
No era más que una muestra de uranio en bruto.
That was just a sample of crude uranium.
Perdón por soltarlo tan a lo bruto.
Sorry to be crude about it.
—Sí, pero era uranio en bruto y no es peligroso.
"Yes, but crude uranium, and that isn't dangerous.
Toneladas de Enric Marco en bruto.
Barrels of crude Enric Marco.
No fueron tan brutos como para llamarla asesina.
They weren't so crude as to call her a murderess.