Примеры перевода
Ahorro interno bruto (porcentaje del producto interno bruto)
Gross domestic savings (percentage of gross domestic product)
El Producto Nacional Bruto y el Producto Interno Bruto
Gross National Product and Gross Domestic Product
= producto nacional bruto o ingreso nacional bruto
Gross National Product or Gross National Income
Evolución del producto interno bruto y del ingreso nacional bruto
Development of gross domestic product and gross national income
Evolución de la tasa bruta de ingreso y la tasa bruta de escolarización
Trends in the gross intake ratio and the gross enrolment ratio
Producto interno bruto e ingreso nacional bruto
Gross domestic product/gross national income
Producto interno bruto y crecimiento del producto interno bruto
Gross domestic product and gross domestic product growth
30 bruto de dos cazadores diciendo: "¿He oído un bufido dinero?"
30 gross of two hunters saying, "Did I hear a buck snort?"
Un 20 por cien bruto de lo que sacara.
20% of gross of whatever came of it.
La felicidad nacional bruta
THE GROSS NATIONAL HAPPINESS
Una facturación bruta de millones.
Gross turnover like millions.
¿Desde cuándo he sido yo bruto?
Since when have I been gross?
Lo tienen todo menos cultura. Son unos brutos.
They have everything but culture. Theyre gross.
¡Le dieron un porcentaje de los beneficios brutos!
He got a percentage of the gross!
Salario bruto, cien dólares.
Gross pay, one hundred dollars.
El sueldo bruto: nueve mil rands.
Gross income: nine thousand and something.
—El Fondo Europeo de Productos Brutos Nacionales.
The European Gross National Product Trust.
En enero vendieron por un valor de cuatrocientas mil coronas brutas.
In January, they grossed 400,000 kronor.
Opio (en bruto y preparados)
Opium (raw and prepared)
* Cifras brutas.
* Raw number.
Azúcar en bruto
Raw sugar
5.1 Datos en bruto
5.1 Raw data
Está en bruto, es caliente.
It's raw, it's hot.
Consumibles en bruto: normal.
Raw consumables, average.
Comida y metal en bruto.
Food and raw metal.
Mi trabajo son los datos en bruto.
My job’s the raw data.
Pero el talento en bruto no es suficiente;
But raw talent is not I enough;
ELLA: No, todavía soy materia bruta.
SHE: No—I’m fairly raw material.
Tenía un zafiro en bruto en el bolsillo.
I had a raw sapphire in my pocket.
Digamos, sexualidad en estado bruto.
Let's say sex in its raw state.