Перевод для "boca y la nariz" на английский

Boca y la nariz

• mouth and nose

Примеры перевода

mouth and nose

b) Danilo Lozano, a quien habrían llevado hasta un riachuelo y con una toalla le habrían apretado la boca y la nariz, mientras le vertían agua con una cantimplora hasta casi ahogarlo;
(b) Danilo Lozano was said to have been taken to a small stream, where with a towel they had stopped his mouth and nose, while they poured water from a flask until he had almost drowned;

Según las informaciones recibidas, los guardias le ataron los brazos y las piernas, le taparon la boca y la nariz y lo colocaron bajo una plancha sobre la que saltaron después.
According to the reports received, guards bounded his arms and legs, sealed his mouth and nose, shoved him under a board bed and then stomped on it.

Indica que después de seis horas de interrogatorio, tuvo que ser llevado al hospital, ya que su pulso era muy alto, no hablaba, estaba sin fuerzas y en estado inconsciente; su boca y su nariz sangraban.
He states that after six hours of interrogation, he had to be taken to hospital because his pulse rate was very high, he could not speak, he was exhausted and unconscious, and was bleeding from his mouth and nose.

También habrían traído un balde lleno de agua y le habrían echado agua por la boca y la nariz.
They were also alleged to have brought a bucket of water and to have thrown water at her mouth and nose.

Le habrían colocado la toalla en la cara, que dos soldados le sostenían sobre el rostro, haciendo presión sobre la boca y la nariz.
The towel was reportedly placed over her face, while two soldiers kept it pressed over the mouth and nose.

Yo tenía la boca y la nariz en el barro.
My mouth and nose were in the mud.

Muchos se cubrían la boca y la nariz.
Many were covering their mouths and noses.

Tenían la boca y la nariz cubiertas con máscaras.
Their mouths and noses are covered by masks.

Tenía la boca y la nariz cubiertas de sangre.
blood covered his mouth and nose.

Se taparon la boca y la nariz para no ahogarse;
They choked, clapping hands to their mouths and noses;

Se llevó la mano a la boca y la nariz.
She covered her mouth and nose.

le había dado en la boca y la nariz;
he had caught her across the mouth and nose;

Le salió sangre por la boca y la nariz.
Blood spilled from his mouth and nose.

Me cubrí la boca y la nariz, horrorizado.
I covered my mouth and nose in horror.

El humo que salía por su boca y su nariz.
Smoke was pouring out his mouth and nose.