Перевод для "mouth and nose" на испанский

Mouth and nose

• boca y nariz
• boca y la nariz

Примеры перевода

boca y nariz

Beating, electric shocks, dirty water forced into mouth and nose.
Golpiza, corriente eléctrica, agua sucia en boca y nariz.

Measures blocking the respiratory system (mouth or nose) in order to overcome physical resistance and to put an end to noise constituting a nuisance and disruptive conduct that might prevent the passage of the person to be deported on the aircraft together with other passengers, must by no means be applied;
- En ningún caso se deben aplicar medidas que obstruyan el funcionamiento del aparato respiratorio (boca o nariz) para reducir a la persona que vaya a ser deportada por avión ni para acabar con el ruido molesto y el alboroto que puedan impedir embarcarla junto con los otros pasajeros.

Beatings, plastic bag placed over the head, water poured into the mouth and nose
Golpiza, colocación de bolsas de plástico en la cabeza, introducción de agua en abundancia por boca y nariz

12. As can be seen from the annex, the most commonly used methods of torture are indiscriminate beatings, attempted suffocation by placing a plastic bag over the victim's head or keeping his head under water, pouring large quantities of liquid into the mouth and nose, hanging by the neck or limbs and applying electric shocks.
12. Como se muestra en el anexo, los métodos de tortura utilizados más frecuentemente son los golpes indiscriminados, intentos de asfixia colocando en la cabeza de la víctima bolsas de plástico o sumergiendo la cabeza en agua, introducción de gran cantidad de líquido por la boca y nariz, colgamiento por el cuello o las extremidades y aplicación de corriente eléctrica.

Gaspar Jimón's head was allegedly wrapped in a cloth and water was poured into his mouth and nose
A Gaspar Jimón se le habría envuelto la cabeza en una manta y vertido agua por la boca y nariz

Products found in mouth and nose:
Productos encontrados en boca y nariz:

Well, same mouth and nose, same hair colour.
- Bueno, la misma boca y nariz, el mismo color de pelo.

Well, hours after death, a foamy substance forms on the body's mouth and nose.
Del ahogamiento. De forma una sustancia acuosa en boca y nariz.

Blew out of his mouth and nose.
Voló de su boca y nariz.

She's got slit eyes, huge mouth and nose and her perfume stank.
Ella tenía ojos rasgados, boca y nariz grandes y su perfume apestaba.

But how will they explain the duct tape around the child's mouth and nose?
Pero, ¿cómo se explica la cinta adhesiva en la boca y nariz de la niña?

And then spuhloosh, all over their mouth and nose and eyes, like buckets, excreted from his body.
Y luego leche, por todas partes de su boca y nariz y ojos, como cubos, excretados de su cuerpo.

If you'd be kind as to hold this over LASMAN's mouth and nose.
Si eres tan amable, sujeta esto contra la boca y nariz de MASERV.

I want you to put this around your mouth and nose.
Quiero que te pongas esto alrededor de tu boca y nariz.

If you don't have one use a towel to cover up your mouth and nose.
Si no la tienen, usen un trapo para cubrir su boca y nariz.

No eyes, no ears, no mouth, no nose.
Sin ojos, ni orejas, ni boca, ni nariz.

More was running from his mouth and nose.
También sangraba por boca y nariz.

I hadn’t painted his mouth and nose.
No le había pintado boca ni nariz.

Water gushed from his mouth and nose.
El agua brotaba de su boca y nariz.

Traces of blood are to be found in the mouth and nose.
Existen restos de sangre en boca y nariz.

‘Put it over your mouth and nose,’ he said.
—Póngalo sobre su boca y nariz —dijo—.

His mouth and nose were gushing blood.
Brotaba sangre a borbotones de su boca y nariz.

Her mouth and nose were sucking in the air.
Su boca y narices aspiraban anhelosamente el aire.

The spacing of eyes, mouth or nose could imply another.
El espaciado de ojos, boca o nariz podía implicar otro.

boca y la nariz

Many were covering their mouths and noses.
Muchos se cubrían la boca y la nariz.

Their mouths and noses are covered by masks.
Tenían la boca y la nariz cubiertas con máscaras.

blood covered his mouth and nose.
Tenía la boca y la nariz cubiertas de sangre.

They choked, clapping hands to their mouths and noses;
Se taparon la boca y la nariz para no ahogarse;

She covered her mouth and nose.
Se llevó la mano a la boca y la nariz.

he had caught her across the mouth and nose;
le había dado en la boca y la nariz;

Blood spilled from his mouth and nose.
Le salió sangre por la boca y la nariz.

I covered my mouth and nose in horror.
Me cubrí la boca y la nariz, horrorizado.