Перевод для "barco perteneciente" на английский
- ship belonging
- boat belonging
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La Unión Europea ha tomado la iniciativa para proteger barcos pertenecientes al Programa Mundial de Alimentos (PMA) frente a las costas de Somalia y está actualmente estableciendo nuevas formas de cooperación operacional con las Naciones Unidas en el mar.
The European Union had taken the initiative to protect ships belonging to the World Food Programme (WFP) off the Somali coast and it was currently establishing new forms of operational cooperation with the United Nations at sea.
Un oficial de aduanas británico hace una redada sorpresa en el Liberty, un barco perteneciente a John Hancock, uno de los hombres más ricos de Boston.
A British customs official springs a surprise raid On The Liberty, A ship belonging to John Hancock,
—¿Se tratará de un barco perteneciente a la flotilla de Labuán? —preguntó Yáñez. —Lo supongo.
- Could it be a ship belonging to the Labuan flotilla? Yanez asked. - I suppose.
Se dará aviso a todos los barcos pertenecientes al convoy, junto a la promesa de que cualquier hombre que se enrole en la Armada real tendrá el pagaré de la paga que se le deba hasta el momento firmada por mí.
Word will be passed in all ships belonging to the convoy, together with a promise that any man joining you will have his pay-docket to the present date countersigned by me.
Aquella tarde Lovell fue al Hazard, uno de los barcos pertenecientes a la Marina de Massachusetts, y desde allí convocó a sus mayores de brigada, a los comandantes de la milicia, al coronel Revere y al general Wadsworth.
That afternoon Lovell went to the Hazard, one of the ships belonging to the Massachusetts Navy and from where he summoned his brigade majors, the commanders of the militia, Colonel Revere, and General Wadsworth.
Parece ser que cierto barco perteneciente a la Armada y que contenía un enorme tesoro en oro procedente de la parte oriental del mar Caribe, había naufragado en la costa de Cornualles, en las famosas y temibles Rocas de la Serpiente.
It appears that a certain ship belonging to the Armada, and known to contain a vast amount of treasure in the form of gold from the Spanish Main, was wrecked off the coast of Cornwall on the famous and treacherous Serpent Rocks.
Daniel había navegado por aquellas aguas en un barco perteneciente a la escuadra de Hoste y, en cuanto hubo superado su timidez, no sólo reveló a Stephen los nombres de diversos promontorios e islas, sino que, además, también le describió algunos de los combates en los que había participado, haciendo a menudo un fiel relato del número de balas rasas disparadas, y del peso total de pólvora empleada.
Daniel had sailed these waters in a ship belonging to Hoste’s squadron and once he had overcome his shyness he not only told Stephen the names of the various headlands, promontories and islands but also described some of the actions in which he had taken part, often giving an exact account of the number of round-shot fired and the weight of the powder expended.
Cuatro de las barcas pertenecientes a pescadores de Tiro fueron alcanzadas, a saber, la Fatimah (1316), la Hassan II (1291), la Ghadir (1006), y la Ibham (1337).
Four boats belonging to fishermen from Tyre were hit, namely the Fatimah (No. 1316), the Hasan II (No. 1291), the Ghadir (No. 1006) and the Ilham (No. 1337).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test