Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Por lo menos has dejado los azulejos pintados de la cocina.
At least you left the painted tiles in the kitchen.
Él miró hacia arriba, a las sombras del techo abovedado, en el que los azulejos pintados formaban un cielo azul y dorado de flores estilizadas y caligrafía árabe.
He stared upward, into the shadows of the domed ceiling, where painted tiles made a gold-and-blue sky of stylized flowers and Arabic script.
Era tranquila, sencilla y encantadora, cubierta de una miríada de mullidas alfombras; los azulejos pintados de las paredes brillaban con intensidad y el murmullo de las fuentes lo inundaba todo.
Then she glanced around at the chamber, so serene and simple and lovely, carpeted with myriad soft rugs, the walls glowing with painted tiles and the air filled with the whispering of fountains.
La pared opuesta del vestíbulo alojaba una chimenea voraz, rodeada de azulejos pintados y complicadas molduras de madera y coronada por una repisa que parecía contener un centenar de candelabros diferentes y un enorme espejo de marco dorado encima.
The far wall of the parlor held a log-swallowing fireplace, surrounded by painted tiles and complicated woodwork, surmounted by a mantelpiece with what seemed a hundred unmatched candlesticks on it, and a huge, gold-framed mirror over that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test