Перевод для "aumentar el comercio" на английский

Aumentar el comercio

• increase trade

Примеры перевода

increase trade

Debemos aumentar el comercio para el desarrollo y lamentamos la falta de progreso en la Ronda de Doha.
We need to increase trade for development, and we regret the lack of progress in the Doha Round.

Las dos partes acordaron aumentar el comercio mediante la eliminación de obstáculos que obstaculizan el flujo de mercancías entre los dos países.
The two sides agreed to increase trade through the removal of obstacles hindering the flow of goods between the two countries.

En general, es mucho lo que se puede hacer para fomentar el desarrollo sin necesidad de aumentar el comercio.
Generally speaking, a great deal could be done to foster development without the need for increased trade.

Son loables los esfuerzos de la CARICOM para aumentar el comercio y la inversión y fomentar el desarrollo sostenible entre sus miembros.
CARICOM's efforts to increase trade and investment and to promote sustainable development among its members are laudable.

Eso podría incentivar todavía más a aumentar el comercio y reducir los aranceles.
This could provide greater incentive to increase trade and reduce tariffs.

Una inversión similar podría hacer aumentar el comercio en el África meridional en un 300%.
Similar investment could increase trade in Southern Africa by 300 per cent.

Los principales objetivos de los esquemas del SGP eran aumentar el comercio y asegurar la industrialización y el crecimiento económico de los países en desarrollo.
The main objectives of GSP schemes were to increase trade and accelerate industrialization and economic growth of the developing countries.

Además, existe la necesidad de aumentar el comercio y facilitar un mayor acceso a los mercados.
In addition, there was a need for increased trade and greater access to markets.

Sin embargo, las mejoras infraestructurales no pueden por sí solas aumentar el comercio y la inversión.
However, infrastructure improvements alone cannot increase trade and investment.

En los últimos 30 años, ningún país ha reducido la pobreza sin aumentar el comercio y la riqueza nacional.
In the past 30 years no country has reduced poverty without also increasing trade and national wealth.

Se muestra muy complaciente con nosotros y muy bien dispuesto para aumentar el comercio y, por lo tanto, vuestros beneficios.
He's very sympathetic to us, and very sympathetic to increasing trade"