Перевод для "aumentan las presiones" на английский

Aumentan las presiones

• the pressures increase
• pressures increase

Примеры перевода

the pressures increase

A la vez que aumentan las presiones económicas de una población empobrecida, con la inseguridad agravada por la descomposición desde 2001 del aparato de seguridad de la AP en medio de una ocupación que aún continúa, se espera del pueblo palestino que cree instituciones democráticas y ponga en marcha procesos transparentes como preparación para la creación de un Estado.
While economic pressures increase amongst an impoverished population, with insecurity exacerbated by the breakdown since 2001 of the PA security apparatus in the context of continuing occupation, the Palestinian people are expected to forge democratic institutions and transparent processes in preparing for statehood.

En muchos otros casos, a medida que empeoran las condiciones económicas y sociales, bien a causa del resurgimiento del nacionalismo y de tensiones étnicas y religiosas, bien debido a las presiones socioeconómicas, como la degradación ambiental, la presión demográfica y la pobreza, aumentan las presiones migratorias.
In many other situations, as economic and social conditions worsen, either because of resurgent nationalism and ethnic and religious tension or because of socio-economic pressure, such as environmental degradation, population pressures and poverty, migratory pressures increase.