Перевод для "arbustos o árboles" на английский
- bushes or trees
- shrubs or trees
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Es bien sabido que el tipo de cultivo económico y ecológicamente sostenible en las tierras marginales consiste en el cultivo intensivo de plantas destinadas a la comercialización: arbustos y árboles de hoja perenne como el café, los frutos secos, el cacao, el caucho, las frutas y las vides, y no de cultivos destinados al consumo como el arroz, las alubias, las calabazas, el maíz, los tubérculos y otros cultivos tradicionales.
It is well known that the type of farming that is economically and ecologically sustainable on marginal land consists in intensive cultivation of non-food crops: perennial bush and tree crops such as coffee, nuts, cocoa, rubber, fruits and vines, and not field crops such as rice, beans, squash, maize, tubers and other traditional ones.
La incorporación de arbustos y árboles en los sistemas de producción es una etapa importante del mantenimiento o la regeneración de la fertilidad de las tierras y sigue siendo el instrumento preferido para luchar contra la desertificación cuando se integra en conjuntos coherentes.
The introduction of shrubs, bushes and trees into production systems is an important stage in maintaining or restoring the fertility of the land and remains one of the preferred tools for combating against desertification, when it is integrated into a coherent package of measures.
17. En los campamentos formales instalados por la comunidad internacional, la población parece resuelta a instalarse durante largo tiempo, a juzgar por las carpas y los cobertizos rodeados de plantas, arbustos o árboles.
17. The inhabitants of official camps set up by the international community appear determined to stay there for the long term, judging by the tents and shelters surrounded by gardens, bushes or trees.
Y en cualquier sitio, detras de cada arbusto o arbol, se esconde un gran peligro.
And everywhere, behind each bush or tree, lurks some danger.
No más de lo que lo es un arbusto, un árbol o incluso una mala hierba.
No more than a bush, a tree, or even an unloved weed is.
Lo rodeaban arbustos y árboles que proyectaban un foso de sombras.
Bushes and trees surrounded the perimeter, creating a moat of shadows.
y arrasó arbustos y árboles, y aplanó todas las colinas,
It levelled every bush and tree and levelled every hill
El foro estaba bien, pero básicamente eran unas ruinas cubiertas de arbustos y árboles.
The Forum was okay, but it was mostly ruins overgrown with bushes and trees.
Todavía se interponían demasiados arbustos y árboles como para que lo viera con claridad.
There were still too many bushes and trees for him to see it clearly.
Había un montón de arbustos y árboles bordeando la fuente, y todavía más repartidos por todo la plaza.
There were lots of bushes and trees lining the pool, and still more scattered across the Square.
La tierra comenzaba a mostrar más humedad y los matorrales dieron paso a arbustos y árboles.
The land began to have more moisture in it, and brush gave way to bushes and trees.
¿Y la que está detrás de ésa, con todos los arbustos y árboles?
And the one behind that, with all the shrubs and trees?
La familia de la Tierra había cultivado arbustos y árboles.
The Earth family had grown themselves shrubs and trees.
Arbustos y árboles… ¿no había visto lo uno y lo otro anoche en este mismo…?
Shrubs and trees—hadn't she seen both last night in this very—
Una ráfaga de viento caliente daba vida a los arbustos y árboles.
A gust of hot wind stirred the shrubs and trees into life.
Los arbustos y árboles considerados especies invasoras solo eran una parte de ellos;
The shrubs and trees that constituted invasive species were only one part of that;
La fuente estaba en medio de una glorieta, lejos de la casa, rodeada de arbustos y árboles.
The fountain was in the middle of a little shrubbery, far from the house, with shrubs and trees all round it.
Alrededor hay maravillosos arbustos y árboles en floración y la fragancia que exhalan es la de una increíble opulencia.
All around it are marvelous shrubs and trees in bloom, and the fragrance they exhale is the fragrance of unthinkable wealth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test