Перевод для "apartamentos propios" на английский

Apartamentos propios

• own apartments
• condos

Примеры перевода

own apartments

Divorciada, apartamento propio, le gusta la música, solvente.
Divorced, own apartment, likes music, solvent.

¿Por eso va a tener apartamento propio y todo?
Is that why she's getting her own apartment and everything?

Vuela tanto que no es lógico... que tenga apartamento propio.
He flies so much that is not logical... That have own apartment.

¿Se acuerdan de la primera vez... que salieron con alguien con apartamento propio? ¿Recuerdan eso?
Ladies, remember the first time you ever dated a guy with his own apartment?

¿Entonces no puedo tener mi apartamento propio hasta que celebre estar solo?
So I can't get my own apartment till I celebrate being alone?

João y yo tenemos un hijo sano, apartamento propio, nos va bien en nuestras profesiones, tenemos un buen auto, una empleada confiable, viajamos al exterior una vez al año.
João and I have a healthy child, our own apartment, my career is doing well, his, too. We have a good car, a trustworthy maid, we travel abroad once a year... summing up, we lead a wonderful life!

Tendrías tu apartamento propio y tu propio patio trasero.
And you would... you'd have your own apartment... and... and... and your own backyard.

Nado en dinero Tengo apartamentos propios ANORMAL
♪ I'm so bloody rich ♪ I own apartment buildings and shopping centers

Pero Chung-Cha tenía coche y apartamento propios.
But Chung-Cha had her own car and her own apartment.

Ahora, al vivir aquí, me doy cuenta de que a los perros les gusta tener apartamento propio.
“Now, living here, I see that dogs like having their own apartments.”

Abby se alojaría en casa de sus padres en Los Ángeles, pero quería tener un apartamento propio a la larga.
Abby was staying with her parents in L.A. but was planning to get her own apartment.

Gana tu dinero, ten apartamento propio y no me pidas que me case contigo.
“Make your own money, get your own apartment, and don’t ask me to marry you.”

—«Gana tu dinero, ten apartamento propio y no me pidas que me case contigo». ¿Sí?
“ ‘Make your own money, get your own apartment, and don’t ask me to marry you.’ Yes?”

No había razón para tener un apartamento propio y, de haberlo tenido, habría sido una vivienda mucho menos lujosa.
She had no reason to get her own apartment and, if she had, it would have been a lot less luxurious.

Catherine había tenido la esperanza de que su compañero pudiera conseguirle trabajo, pero, en cambio, le ofreció un coche y un apartamento propio, que ella le agradeció.
Catherine had hoped that the lobbyist might be able to give her a job. Instead she got the offer of a car and her own apartment, which she declined with thanks.