Перевод для "amor u odio" на английский

Amor u odio

• love or hate

Примеры перевода

love or hate

Hacia el sur, bajo el sol sin amor u odio, yo simplemente no existía.
To the south, in the sun, without love or hate, I simply didn't exist.

Demasiado deseo o amor... u odio.
Too much desire... or love... or hate.

No importa si es amor u odio.
Whether it's love or hate doesn't matter.

Si estamos buscando un móvil, tiene que ser amor, u odio.
If we're looking for a motive, it has to be love, or hate.

No tiene que ver con amor u odio.
Not so much to do with love or hate any more.

Como trabajamos como asesinas, solo lo hacemos por dinero y no por amor u odio.
Just like we work as killers, it's only for money and not love or hate.

No tengo ni idea de qué estás hablando o qué fue lo que les unió al principio, si amor u odio.
I have no idea what you're talking about... or what it was tangled you two up in the first place, love or hate.

Cuando mira, sus ojos son tan salvajes. No sé si es amor u odio.
When he looks, his eyes are so wild, I'm not sure whether it's love or hate.

La angustia más grande es ignorar por qué sin amor u odio... mi corazón está lleno de dolor.
The worst grief is not knowing, without love or hate... my heart is full of pain

O podría ser amor u odio, que en lo que se refiere al asesinato son casi lo mismo.
Or it could be love or hate, which are about the same as each other as far as murder is concerned.

Pues estaba verdaderamente loca, y contenía en su interior una madeja que los humanos veían como amor, u odio, o maligna resolución.
For it was genuinely mad, and contained within it a skein that humans would see as love, or hate, or malignant resolve.

Estaba enfadada con Marino y no sabía lo que sentía por Lucy, si dolor o ira, amor u odio, y algo más que era un poco como morirse.
She was angry with Marino, and she didn’t know what she felt about Lucy, grief or fury, love or hate, and something else that was a little bit like dying.