Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
No, estaban desolados, llorando la muerte de su amada hija.
Nay, they were distraught, mourning the loss of their beloved daughter.
Pero quien habló conmigo fue Puercoespín, su amada hija.
But the one who spoke to me was Porcupine, his beloved daughter.
Es a mi amada hija, Shierl, a la que has designado para el espanto.
This is my beloved daughter, Shierl, whom you have designated for dread.
Apenas la veía durante estos últimos días, aunque su amada hija estaba siempre presente en sus pensamientos.
He hardly saw Nina during these last days, although the beloved daughter was ever present in his thoughts.
Sé que mi amada hija se convirtió en concubina en el harén de un ángel belicoso que destrozó medio mundo».
I know that my beloved daughter was a concubine in the harem of a warmonger who tore half a world apart.
Te lo suplico, amada hija de mi espíritu, júrame por el Cielo al que servimos que con este hombre ya no tendrás más que ver.
I pray to you, beloved daughter of my spirit, swear to me by Heaven which we serve, that with this man you will have no more to do.
Había también una carta de su padre en la que me suplicaba que «me portara como un caballero», pues su amada hija tenía perturbada la cabeza, enfermedad que yo agravaba.
There was also a letter from her father begging me to “act a gentleman” as his beloved daughter was of unsound mind, a condition I was exacerbating.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test