Перевод для "almenara" на английский

Almenara

сущ.

• beacon

Примеры перевода

beacon сущ.

Comenzamos a reconstruir nuestra patria destruida para que volviera a ser lo que fue, una almenara de libertad, democracia, progreso y paz.
We started to rebuild our shattered homeland so that it would become what it once was — a beacon for freedom, democracy, progress and peace.

Las Naciones Unidas son la almenara del multilateralismo, que debe seguir prendida.
The United Nations is the beacon for multilateralism that needs to keep burning.

La Declaración del Milenio y los objetivos de desarrollo del Milenio nos han facilitado una almenara mundial para el progreso, pero el tiempo se acaba.
The Millennium Declaration and the Millennium Development Goals (MDGs) have provided a global beacon for progress, but time is running out.

Enciende la almenara.
Light the beacon.

¡Las almenaras de Minas Tirith!
The beacons of Minas Tirith!

¡Las almenaras arden!
The beacons are lit!

Pude adivinar por las almenaras.
I could guess it from the beacons.

¿Qué es esa almenara de todos modos?
What is that beacon anyway?

Derecho hacia la almenara.
Out towards the beacon.

Entonces otro hombre deberá encender la almenara.
Then another man shall light the beacon.

¡La almenara de Amon Din arde!
The beacon of Amon Dîn is lit.

Verás una almenara.
You'll find a beacon there.

Nosotros somos esa almenara.
We are that beacon.

Las almenaras estaban dispuestas.
The beacons were prepared.

No serviría de nada encender la almenara.
It would be pointless to light the signal beacon.

La de Malwood era considerada una almenara del interior.
Malwood was counted as an inland beacon.

Las almenaras de la isla de Wight eran más complejas.
The beacons on the Isle of Wight were more complex.

Esos ojos dorados relucían como almenaras.
Those golden eyes glowed like beacons.

la señal para este movimiento era el fuego de una gran almenara en Dorthonion.
and the signal for this was to be the firing of a great beacon in Dorthonion.

Nosotros fuimos hasta Almenara, que está en las colinas, para encontrar trabajo.
We pushed on up to Beacon, into the hills, to find us a claim to work.