Примеры перевода
De las alturas desciende un segundo cielo de fuego, ala con ala con ala, y ni siquiera la horrible y negra esperanza puede sobrevivir a eso.
Overhead, a second sky of fire is falling, wing to wing to wing, and even the ugly, black hope can’t outlast this.
La oscuridad y el frío se expandirán de Ala en Ala.
Darkness and cold will spread from Wing to Wing.
Los ángeles son de fuego y son legión, ala con ala, y de ese modo el cielo se convierte en llamas.
The angels are fire, and they are legion, wing to wing, and so the sky has become fire. Bright and alive.
En el aire, cuando vuelas ala con ala a través de una turbulencia, o cuando vuelas a través de una escuadrilla de Messerschmidts.
In the air, flying wing to wing in a gusty crosswind. You earn it when you dive through a flight of Messerschmidts.
Los dos A-10, volando a tres pies de distancia entre sí, ala con ala, desaparecieron juntos en las nubes.
The two A-10s, flying three feet apart from each other, wing to wing, disappeared together into the clouds.
Esta vez no vio más que las bandadas de pájaros negros reuniéndose, ala contra ala, sobre los árboles, conformando un espeso sudario.
This time she saw nothing but the flocks of dark birds knitting themselves, wing to wing, into a huge shroud in the trees.
Los dos destructores poseían temibles defensas, incluso para los tres bombarderos que volaban ala con ala bajo el sol del mediodía.
The two destroyers were formidable defenses, even for the three bombers flying wing to wing in the midday sun.
Scott dudó unos segundos, mirándole con aire divertido. —De acuerdo, abogado. Muéstreme el camino. En apretada formación. Ala con ala.
Scott hesitated, still slightly amused, then added: "All right, counselor. Lead the way. Tight formation. Wing to wing."
Comienza. El cráter parece un cuenco de borde desigual, y los Dominantes son una tapa de fuego. Son muchos, muchos, ala con ala y espadas al aire, y cuando se lanzan en picado en un suspiro no hay escapatoria, no hay manera de rodearlos.
It begins. The crater is a ragged bowl, and the Dominion are as a lid of fire, and they are many and many, wing to wing and swords drawn, and when they plummet in a single breath’s span, there is no getting out, and no getting around them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test