Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El derecho a la salud incluye el acceso a servicios adecuados de atención de la salud (médica y de prevención), nutrición, sanidad y agua y aire no contaminados.
The right to health includes access to adequate health care (medical and preventive), nutrition, sanitation, and to clean water and air.
Transporte a la Estación Espacial Internacional de combustible, agua, oxígeno, aire, alimentos y demás material fungible necesario para el funcionamiento de la Estación
Delivery to the International Space Station of fuel, water, oxygen, air, food and other expendable materials required for operation of the Station
c) Todos los vehículos de transporte por tierra, agua y aire de una operación de las Naciones Unidas estarán marcados con el distintivo;
(c) All ground, water and air transportation vehicles of a United Nations operation are marked by the emblem;
Se ha encontrado HCBD en aguas superficiales, agua potable, aire ambiente, y organismos acuáticos y terrestres.
HCBD was found in surface waters, drinking water, ambient air, aquatic and terrestrial organisms.
La perturbación del transporte por tierra, agua o aire está expresamente tipificada como delito por el artículo 194 del Código Penal.
The disruption of transport by land, water or air is expressly defined as an offence in article 194 of the Criminal Code.
Transporte de combustible, agua, oxígeno, aire, alimentos y demás material fungible necesario para el funcionamiento tripulado de la Estación
Delivery to the International Space Station of fuel, water, oxygen, air, food and other consumable materials required for manned operation of the station
Es preciso buscar medios más ecuánimes y justificables para reducir gastos, en vez de privar a los delegados de calefacción, agua y aire acondicionado.
Fairer and more justifiable ways of trimming expenses must be sought rather than subjecting delegates to a lack of heat, water and air conditioning.
- Las nubes están hechas de agua y aire así que entre nosotros dos podemos darles las formas que queramos.
Clouds are made of water and air so between the two of us... we ought to be able to bend them into any shape we want.
¿Tal vez en un planeta como el nuestro con agua y aire?
Maybe on a planet like ours with water and air?
Ardra debió de purificar el agua y aire contaminados.
But Ardra must have purified the polluted water and air?
Tierra, Fuego, Agua y Aire... son los bloques sobre los que se construye todo lo que conocemos, y por algún motivo, parecen empeñados en arruinaros el día.
Earth, Fire, Water and Air are the building blocks of everything that we know, and for some reason, they appear hell-bent on ruining your day.
Su tejido respiratorio puede metabolizar agua y aire.
Her respiratory tissue can metabolise both water and air.
Con sólo unos pocos elementos, carbono, nitrógeno, oxígeno e hidrógeno, encontrados en carbono, agua y aire,
With just a few elements, carbon, nitrogen, oxygen, and hydrogen, found in coal, water and air,
Hay suficiente comida, agua y aire para ir tranquilamente al VVT.
There's enough food, water, and air to make an easy drive to the ERV.
A veces subsiste durante días a base de agua y aire.
Sometimes she subsists for days on water and air.
—Estamos hablando de comida, agua y aire —dijo—.
“We’re talking about food, water, and air,” she said.
¿Por qué no les comprasteis hojas de roble? ¿O agua? ¿O aire?
Why did you not buy oak leaves from them? Or water? Or air?
Hay que estar pegado al agua, y más vale ser agua que aire.
You’ve got to stick close to the water and better water than air.
Era una noche cálida y húmeda, e incluso sobre el agua el aire era denso.
It was a hot, damp night, and even on the water the air hung thick.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test