Перевод для "afrontar las consecuencias" на английский

Afrontar las consecuencias

словосоч.

• face the music

Примеры перевода

face the music словосоч.

Caitlin dijo algo sobre afrontar las consecuencias.
Caitlin said something about facing the music.

Supongo que tendré que afrontar las consecuencias.
I guess I just have to face the music.

Es hora de dar la cara y afrontar las consecuencias, Miles.
Time to stand up and face the music, Miles.

También me trajo la orden de regresar y afrontar las consecuencias.
It also brought the directive for me to go back and face the music.

Lástima que Maurice tenga que afrontar las consecuencias él solo, ¿verdad, Maurice?
Pity Maurice has to face the music on his own, isn’t it, Maurice?’

Si lo atrapan, atrapado está, y si dice quién estaba con él, tendréis que afrontar las consecuencias.
If he tells who was with him, then you'll have to face the music.

—Bueno, ¿estás listo para viajar de vuelta a Barcelona y afrontar las consecuencias?
‘So,’ I said, ‘are you ready to travel back to Barcelona with me and face the music?’

Emma sacudió la cabeza, pero todo lo que podíamos hacer era entrar y afrontar las consecuencias.
Emma shook her head, but all we could do was go in and face the music.

Me preguntaba si estaría molesto por el hecho de volver a España y afrontar las consecuencias de sus actos.
I wondered if he was upset about having to leave Guadeloupe in order to fly back to Spain to face the music.