Перевод для "a plazo largo" на английский

A plazo largo

прил.

• long-term

Примеры перевода

long-term прил.

b. Los elementos que se incluirían en los planes de desarrollo sostenible de plazo largo y mediano y en las estrategias de acción;
b. Elements for inclusion in medium- and long-term sustainable development plans and response strategies;

Esta tendencia hacia el logro de tales objetivos fundamentales es indicio de la expansión de un proceso mundial, democrático y participativo que se mantendrá a plazo largo, y de esa manera es sostenible.
This trend towards the achievement of such fundamental objectives points to the expansion of a global, democratic and participatory process that will endure in the long term and is thus sustainable.

A sus centros les resulta difícil invertir en la preparación de cursos: los ingresos financieros se obtienen sólo por medio de soluciones a corto plazo y el plazo largo se deja completamente de lado.
It is proving difficult for centres there to invest in course development: financial returns are derived only through short-term solutions, and the long term is completely neglected.

Sin embargo, para enfrentar de manera más completa los problemas planteados por las armas pequeñas y ligeras, debemos centrarnos no solamente en su oferta sino también en reducir la demanda de tales armas a plazo largo.
Nevertheless, in order to tackle the problems posed by small arms and light weapons in a comprehensive manner, we must focus not only on their supply but also on reducing the demand for such weapons in the long term.

Los de plazo largo están ahora ligeramente por debajo del 6 por ciento, lo cual es un 0,5 por ciento más que los tipos de interés alemanes equivalentes.
At present, long-term interest rates are slightly below 6 per cent, or 0.5 per cent more than the equivalent German rates.

A plazo largo, solamente un enfoque completo, en el cual el desarrollo social y económico ha de ser la piedra angular, llevará al mejoramiento de las condiciones del pueblo afgano.
In the long term, only a comprehensive approach, with socio-economic development as its cornerstone, will lead to the improvement of conditions for the Afghan people.

Si se contraen compromisos de gastos sin disponer de fondos para un plazo largo, resultará difícil que funcione el Tribunal Internacional.
To enter into a commitment without long-term financing would make the operation of the International Tribunal difficult.

Mínimo a plazo largo
long term minimum

Máximo a plazo largo
long term maximum

Esperó que el plazo corto le permitiera un plazo largo, pero de algún modo todo era tan peculiar, desde que entró en esta habitación, que no había tenido tiempo de asustarse.
She hoped the short term would allow for a long term, but somehow it was all so peculiar, since she’d entered this room, that she hadn’t had time to be frightened.