Перевод для "world policies" на французcкий

World policies

• politiques mondiales

Примеры перевода

politiques mondiales

The World Organization of the Scout Movement approved its Adults in Scouting world policy for the management of volunteers and professionals.
L'Organisation mondiale du mouvement scout a adopté une politique mondiale sur les adultes dans le scoutisme, qui gouverne la gestion des volontaires et des professionnels.

44. The external debt continued to be one of the main problems of financing, the economy and world policies. Its destabilizing effect on many developing countries was alarming.
44. La dette extérieure demeure l'un des principaux problèmes des finances, de l'économie et des politiques mondiales, et son effet déstabilisateur pour de nombreux pays en développement est alarmant.

3. We reaffirm that the United Nations Secretariat has a major role to play in devising and carrying out world policies.
3. Nous réaffirmons que le Secrétariat de l'ONU a un rôle capital dans la conception et l'application des politiques mondiales.

This, first and foremost, is the reality of small island States. It is this reality — not cold statistics — that should inform world policies towards them.
Voilà, avant tout, la réalité des petits États insulaires, et c'est elle, plutôt que de froides statistiques, qui doit être prise en considération dans l'élaboration des politiques mondiales à suivre à leur égard.

The nature of the changes affects the global structure of power as well as the capability of exerting influence in world policies.
La nature de ces changements touche la structure de puissance et la capacité d'influencer la politique mondiale.

The IMF, which began simply as a technical institution, has, thanks to the existence of the debt, found itself placed in the vanguard of world policy.
De simple organisme technique, le FMI s'est vu, grâce à la dette, promu aux avant-postes de la politique mondiale.

9. We reaffirm the important and constructive role which Africa should play in the formulation of world policies, and we therefore reject the marginalization of the African continent.
9. Nous réaffirmons le rôle important et constructif que l'Afrique devrait jouer dans la formulation des politiques mondiales, et rejetons par conséquent la marginalisation du continent africain.

By participating in the Congress, Monaco showed its commitment to a world policy to combat the commercial sexual exploitation of children.
En participant à ce congrès, la Principauté a manifesté son engagement en faveur d'une politique mondiale de lutte contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales.

1. The strengthening of security and stability in the Mediterranean region is, in the view of the Russian Federation, one of the important and complex goals of world policy.
1. La Fédération de Russie estime que le renforcement de la sécurité et de la stabilité dans la région de la Méditerranée constitue l'un des objectifs les plus importants et les plus complexes de la politique mondiale.

45. The expert considers that the relationship between the concerns of a world policy on water and access of the very poor to water should also be studied in greater depth.
45. L'experte estime que le lien entre les préoccupations d'une politique mondiale de l'eau et son accès pour les plus pauvres doit également être approfondi.

World Policy Studies is having a forum, there'II be about 100 of them.
Le Bureau de politique mondiale tient un forum. Ils seront une centaine.

World Policy Studies is holding a forum this morning, I'm gonna send Toby.
Le bureau des études de politique mondiale tient un forum.