Перевод для "were loud" на французcкий

Were loud

• étaient bruyants
• étaient fort

Примеры перевода

étaient bruyants

There were these 2 obvious homosexuals in the room next door, and they were loud, and drunk and laughing, like whatever they were doing was the funniest goddamn thing in the world.
Manifestement, deux homos occupaient la chambre d'à côté. Ils étaient bruyants, saouls, et s'esclaffaient comme si ce qu'ils faisaient était à mourir de rire.

They were loud-- arguing.
Ils étaient bruyant--ils se disputaient.

Oh, those hydraulics were loud.
Les hydrauliques étaient bruyants.

It's a good thing Mama was resting, ' cause the streets was awful crowded with people lookin' at all the statues and monuments, and some of them people were loud and pushy.
Heureusement, maman se reposait. Car les rues étaient pleines de gens admirant les statues et les monuments. Et certains étaient bruyants et vulgaires.