Перевод для "us dollars" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Two different rates of exchange between the US dollar and the Swiss franc were used by the Secretariat when the programme budget for 2009-2011 for the Basel Convention was developed and subsequently approved.
Deux parités différentes entre le dollar américain et le franc suisse ont été utilisées par le Secrétariat pour l'élaboration du budget-programme pour 2009-2011 de la Convention de Bâle et son approbation ultérieure.
Both the disruptions caused by the post referendum violence and the introduction of the US dollar as the only legal tender in the country led to significant increases in inflation.
Les bouleversements causés par les violences ayant suivi le référendum et l'introduction du dollar américain comme seule monnaie légale dans le pays se sont soldés par une forte hausse de l'inflation.
Relative stability in the exchange rate between the Jamaica dollar and the US dollar.
Une stabilité relative dans les taux de changes entre le dollar jamaïcain et le dollar américain.
Lately, the relative strength of the Swiss currency has, albeit with some fluctuation, also increased considerably vis-à-vis the US dollar.
Ces derniers temps, la monnaie suisse s'est aussi, malgré quelques fluctuations, considérablement renforcée par rapport au dollar américain.
The rise in poverty in the country is very pronounced according to the results of the poverty assessment sample survey: nearly 64% of the Guinea-Bissau population live on less than two US dollars per day, and 20% on less than one US dollar per day.
La montée de la pauvreté est très accentuée dans le pays, selon le résultat de l'Enquête légère pour l'Évaluation de la Pauvreté : presque 64 % de la population guinéenne vit moins de deux (2) dollars américains par jour et 20 % avec moins d'un (1) dollar américain par jour.
In Africa, 31 countries have a Human Development Index (HDI) below 0.500, presenting a life expectancy at birth of 46 years and a GDP per capita of 469 US dollars.
En Afrique, 31 pays ont un indicateur du développement humain inférieur à 0,500, une espérance de vie à la naissance de 46 ans et un PIB par habitant de 469 dollars américains.
14. According to the Poverty Reduction Strategy Paper prepared by the Government, 4 out of 10 Cameroonians are living under the poverty line (less than 1 US dollar per day).
14. Selon le Document de stratégie de réduction de la pauvreté (DSRP) élaboré par le Gouvernement, 4 camerounais sur 10 vivent en dessous du seuil de la pauvreté (moins d'un dollar américain par jour).
3. Commends the IDB for its donation of 500 million US dollars to assist the victims of the earthquake and the Tsunami in Indonesia, Maldives, Thailand, India and Sri Lanka.
3. Se félicite de la décision de la Banque islamique de développement de débloquer 500 millions de dollars américains pour venir en aide aux victimes du séisme et du tsunami en Indonésie, Maldives, Somalie, Thaïlande, Inde et Sri Lanka;
To float on water all you need is US dollars
Pour voyager sur l'eau, il suffit d'avoir de bons dollars américains.
You promised me 10 million US dollars from this deal.
Vous m'aviez promis 10 millions de dollars américains sur cette affaire.
I get my money in US dollars, so I have to sign documents.
On me paye en dollars américains, je dois signer des documents.
Madagascar has a national micro-finance strategy for the period 2008-2010 and for a total of three million US dollars.
Madagascar dispose d'une stratégie nationale de micro finance pour la période 2008-2010 et d'un montant total de trois millions de dollars US.
In 2012, the EPM group (Empresas Publicas de Medellin) made a net profit of 903 billion US dollars.
En 2012, le groupe EPM (Entreprises Publiques de Medellín) a enregistré un bénéfice net de 903 milliards de dollars (US$).
It has grown by about 12 percent per annum from about 110 billion US Dollars in 1980 to about 350 billion US Dollars since then.
Elle a augmenté d'environ 12 % par an, passant d'environ 110 milliards de dollars US en 1980 à quelque 350 milliards de dollars US.
27. Moreover, at the present time, at least one billion people live in regions below the poverty line of 1 US dollar a day.
27. De plus, à l'heure actuelle, au moins un milliard de personnes vivent dans ces régions en dessous du seuil de pauvreté de 1 dollar US/jour.
This Project has been financed with a loan from the World Bank, (5 million US dollars), donations from the Dutch Government (12 million US dollars) and by the Macedonian Government (3 million US dollars).
Ce projet a été financé par un prêt de la Banque Mondiale (5 millions de dollars US), par des donations du Gouvernement néerlandais (12 millions de dollars US) et par le Gouvernement macédonien (3 millions de dollars US).
19. The sums mentioned fall into three groups: one group, including three countries that handle substantial amounts (several hundred million US dollars), which give total figures for PDA in Africa; another group made up of eight countries, with amounts ranging from a few million to a few tens of millions of US dollars, whose projects are fairly closely tied to desertification control; lastly a third group, made up of four countries, with amounts of the order of a hundred thousand US dollars, which commit few resources to Africa.
19. Les montants indiqués peuvent être regroupés en trois ensemble : un ensemble, composé de trois pays avec des montants très importants - plusieurs centaines de millions de dollars US, - et qui indiquent la totalité de leur APD en Afrique ; un ensemble composé de huit pays avec des montants se situant entre quelques millions et quelques dizaines de millions de dollars US, représentant ceux qui ont sélectionné des actions assez strictement liées à la lutte contre la désertification ; enfin un troisième ensemble, composé de quatre pays avec des montants qui sont de l'ordre de la centaine de milliers de dollars US, correspondant à des pays faiblement engagés aux côtés de l'Afrique.
- Plan Burkina Faso: Cooperation contributions in the period 1999-2006 totalled US$51,924,470.52, broken down among various areas as follows (in US dollars):
Plan Burkina: la situation de la coopération au cours de la période 19992006 se chiffre à 51 924 470,52 de dollars US et couvre les domaines suivants:
A ransom demand of 200 million US dollars was made for the return of the statues.
Une demande de rançon de 200 millions de dollars US a été faite pour le retour des statues.
The marine police have uncovered a large quantity of US Dollars on the abandoned vessel
À bord, la police a découvert des dollars US.
The US dollars put in a black brief-case, right?
Les dollars US dans un attaché-case noir, c'est ça?
And whoever gave you that name must have been clueless, since the US dollar has been free fall for ages.
Et celui qui t'a appelé comme ça n'a rien compris. Le dollar US est en chute libre depuis toujours.
Ota Group International represents 4 different companies, with a total asset of over 10 billion US dollars.
Le groupe Ota lnternational représente 4 compagnies différentes, avec un capital total de plus de 10 milliards de dollars US.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test