Перевод для "unfavourably" на французcкий

Unfavourably

• défavorablement
• défavorable

Примеры перевода

défavorablement

Unfavourable socio-economic conditions
Situation socioéconomique défavorable

Became more unfavourable
Encore plus défavorable qu'avant

We are in an unfavourable economic environment.
Le contexte économique nous est actuellement défavorable.

Unanimous unfavourable recommendations of the Board
Recommandations défavorables unanimes de la Commission paritaire

Unfavourable political climate
Un climat politique défavorable

Unfavourable course of ecological succession;
e) Cours défavorable de la succession écologique;

- An unfavourable environment.
un environnement défavorable.

Unfavourable climatic conditions;
À des conditions climatiques défavorables;

- Customary practices unfavourable to women;
- Pratiques coutumières défavorables à la femme;

I've been hearing unfavourable reports.
J'ai entendu des commentaires défavorables.

I'll follow you anywhere, through ice and snow, but Mayor's offer will help us for the moment and if the final decision is unfavourable, we will leave. Nothing is keeping us here, but while waiting, accept this offer, my dear,
Je te suivrai partout, dans la glace et la neige, mais enfin l'offre du Maire nous aidera pour le moment et si la décision finale était défavorable, nous partirons, rien ne nous retient, mais en attendant,

An unloyal and unexpected enemy attack... left our country and army in very unfavourable conditions.
La déloyale attaque surprise de lennemi... a laissé notre pays et notre armée dans un état très défavorable...

If you examine the detail of the report, sir, you will see the unfavourable inclusion is initialled by an Intelligence Officer, Major Drake, who...doesn't like me.
Si vous examinez les détails de ce rapport, monsieur, vous verrez que les conclusions défavorables ont été écrites par un Officier du Renseignement, le Major Drake, qui...ne m'aime pas.

I don't mean to make an unfavourable comparison, but did I really have to kill ten thousand turks so that he could make out with the princess?
Je ne voudrais pas faire une comparaison défavorable, mais n'est-ce pas dix mille Turcs que j'ai dû tuer pour qu'il puisse s'enfuir avec la princesse ?

His report was not at all unfavourable.
Son rapport n'était pas défavorable du tout.

The polls show a 12 percent bump in your unfavourables.
On a un bond de 12% d'opinions défavorables.

Unfavourable conditions for movement and strength
Conditions défavorables au mouvement et à la force

You asked him to repeat testimony that's unfavourable to your case.
Vous lui demandez de répéter des propos qui vous sont défavorables.