Перевод для "transferred to account" на французcкий

Transferred to account

• transféré au compte
• transféré à compte

Примеры перевода

transféré au compte

Such amounts would then be transferred to accounting period profit and loss accounts when the related income is earned on the accrual basis.
Leur montant sera ensuite transféré au compte de résultats de l'exercice au cours duquel les recettes connexes sont encaissées.

The Council could also make it explicit that States have a degree of flexibility when administering nominal amounts of frozen assets to reduce their administrative burden; this could be achieved by allowing a State to report periodically (perhaps annually) on the nominal amounts of frozen assets it had transferred between accounts or utilized for specific expenses, rather than prior to every transaction.
Le Comité pourrait également indiquer explicitement que les États jouissent d'une certaine latitude dans la gestion des montants nominaux prélevés sur des avoirs gelés afin de réduire leur charge administrative; pour cela, il pourrait être envisagé d'autoriser les États à faire rapport régulièrement (une fois par an par exemple) sur les montants nominaux provenant d'avoirs gelés qu'ils ont transférés de comptes à d'autres ou utilisés pour régler certaines dépenses, plutôt que de le faire préalablement à chaque transaction.