Перевод для "train be" на французcкий

Train be

• train être
• le train soit

Примеры перевода

train être

Training workshops have been organized and a broad, comprehensive gender training strategy is under development.
Des ateliers de formation ont été organisés et une vaste stratégie de formation sur la question de l'égalité des sexes est en train d'être élaborée.

A second round of training was under way and plans were in place to provide training at seven more prosecutor's offices.
Un deuxième programme de formation est en train d'être mis en route et l'on a déjà envisagé d'assurer une formation dans sept autres bureaux de procureur.

Two new training facilities are being established with the capacity to train an additional 6,000 non-commissioned officers annually.
Deux nouveaux centres de formation à même de former 6 000 sous-officiers supplémentaires chaque année sont en train d'être mis sur pied.

At the same time, classrooms, dormitories and office space for training staff are being constructed at the National Police Training Academy.
Parallèlement, des salles de classe, des dortoirs et des bureaux pour le personnel enseignant sont en train d'être construits à l'École nationale de police.

le train soit

Follow-up per train and % of trains in conformity per month
Suivi par train et % de trains conformes par mois

At the moment of the attack there are two trains in the station: a passenger train and a freight train.
Au moment de l'attaque, deux trains étaient en gare: un train de passagers et un train de marchandises.

Passenger trains have priority on Freight trains.
Les trains de voyageurs ont priorité sur les trains de marchandises.

Сontainer trains and combined transport trains
Trains porte-conteneurs et trains de transport combiné

Passenger trains: 6,385 Dkr per train.
Trains de passagers : 6,385 couronnes danoises par train

The following minimum categories should be maintained: block trains, shuttle trains, empty trains.
Les catégories minimales ciaprès devraient être maintenues : trains-blocs, trains-navettes, trains vides;

Data on traffic include train movements (train-km), passenger-train-movements (train-km), goods-train-movements (train-km) and other train-movements.
Les données sur le trafic concernent notamment les mouvements des trains (train-kilomètres), les mouvements des trains de voyageurs (train-kilomètres), les mouvements des trains de marchandises (train-kilomètres) et les mouvements des autres trains.

Train categories included in the monitoring system were block trains, shuttle trains, and empty trains.
Parmi les catégories de trains surveillées figuraient les trains-blocs, les trains-navettes et les trains vides.