Перевод для "to turn over" на французcкий

To turn over

гл.

• tourner
• tourner la page
• se renverser
• parcourir
• ressasser
• rendre à
• bien réfléchir

Примеры перевода

tourner la page гл.

When you asked me for a job, you said you wanted to turn over a new leaf.
Quand vous m'avez demandé un poste, vous disiez vouloir tourner la page.

That's the thanks i get for wanting to turn over a new leaf.
Que tu me remercies de vouloir tourner la page !

Well, that's why I'm trying to turn over a new leaf here.
C'est pourquoi j'essaye de tourner la page maintenant.

It was after his affair with Lucy Chapman that he wanted to turn over a new leaf.
C'est aprés sa liaison avec Lucy Chapman qu'il a décidé de tourner la page.

I want to prove to you guys that I am willing to turn over a new leaf.
Je suis désireux de tourner la page.

She wants to turn over a new leaf and you'll blow everything.
Elle veut tourner la page et tu vas tout gâcher.