Перевод для "to repair to" на французcкий

To repair to

• réparer à
• de se rendre à

Примеры перевода

réparer à

This serves to inform both, the driver of the vehicle that repair is needed, and the repairer of the vehicle what needs to be repaired.
Ces informations sont utiles pour avertir le conducteur du véhicule que ce dernier doit être réparé et indiquer au réparateur du véhicule quels sont les composants à réparer.

Culverts repaired
Buses réparées

- STRIKER - repaired
STRIKER − réparé

Bridges repaired
Ponts réparés

We are here to repair.
Nous sommes ici pour réparer.

de se rendre à

(c) Repairing secondary and tertiary roads, thus providing access to potential markets for goods and services.
c) Réparation des routes secondaires et tertiaires nécessaires pour se rendre aux marchés de biens et de services.

(e) To repair the eroded image of the public service so as to make it attractive to the best talent;
e) Battre en brèche la mauvaise réputation de la fonction publique afin de la rendre attrayante aux personnes les plus compétentes;

The village itself includes some 30 houses that have been repaired for habitation, though conditions were poor.
Dans le village, on compte une trentaine d'habitations qui ont été rénovées en vue de les rendre habitables mais elles sont en mauvais état.

The community reportedly has no access to these mosques on other days even if they wish to worship or carry out some repair work themselves.
Les fidèles ne peuvent s'y rendre les autres jours, que ce soit pour prier ou faire des réparations.

A vessel has just transported propane and has to go to the yard for repairs to the cargo tanks.
Un bateau vient de transporter du propane et doit se rendre à un chantier naval pour cause de réparations aux citernes à cargaison.