Перевод для "the firing squad" на французcкий

The firing squad

• le peloton d'exécution
• l'équipe de tir

Примеры перевода

le peloton d'exécution

He would probably have been sent directly before a firing squad, instead of being forcibly sent into exile.
Il aurait probablement été directement envoyé devant un peloton d'exécution au lieu d'être exilé de force.

The firing squad was led by Commander Tshapululu Palanga of the Congolese Armed Forces 222nd Brigade.
Le peloton d'exécution était dirigé par le commandant Tshapululu Palanga de la 222e Brigade des Forces armées congolaises.

The sentence was executed by firing squad, in accordance with the Code of Criminal Procedure.
La peine est exécutée par un peloton d'exécution, en application du Code de procédure pénale.

The Attorney—General supervised the execution of the death penalty, either by hanging or by firing squad.
Le Ministre de la justice surveille l'exécution de la peine capitale, soit par pendaison, soit par peloton d'exécution.

The men were executed by firing squad following the constitutionally required presidential endorsement.
Les 15 hommes ont été tués par un peloton d'exécution après que l'aval présidentiel, exigé par la Constitution, eut été accordé.

During 1994 alone, approximately 100 persons had been publicly executed by firing-squad.
Pendant la seule année 1994, une centaine de personnes ont été exécutées en public par un peloton d’exécution.

The culprit is punished, and in some cases culprits have faced death by firing squad.
Les coupables sont punis et, dans certains cas, ils ont été fusillés par un peloton d'exécution.

Death sentences are carried out by firing squad in private.
La personne condamnée à mort est fusillée par un peloton d'exécution, à huis clos.

They're lining up the firing squad.
Ils ont choisi le peloton d'exécution.

- Before the firing squad, I assume?
- Avant le peloton d'exécution ?

I commanded the firing squad, sir.
Je commandais le peloton d'exécution.

The firing squad could've used 'em.
Le peloton d'exécution en aurait eu besoin.

That's the firing squad for you.
Pour toi, c'est le peloton d'exécution.

All right, the rest of the firing squad detail.
J'appelle pour le peloton d'exécution

Why not arrest the firing squad?
Autant arrêter le peloton d'exécution.

l'équipe de tir

Maybe keep you away from the firing squad.
Et peut être vous protéger de l'équipe de tir.