Перевод для "that shrink" на французcкий

That shrink

• ce psy
• qui se rétrécissent

Примеры перевода

ce psy

Is that shrink you're seeing helping any?
Ça aide au moins, ce psy que tu vois ?

[Exclaiming] That shrink is a genius!
Ce psy est un génie.

Hey, you remember that shrink that you sent me to?
Tu vois ce psy où tu m'as envoyé ?

Oh, you're that shrink I spoke to.
Oh, vous êtes ce psy à qui j'ai parlé.

(Sighs) That shrink sure is taking his time.
Ce psy est surement en train de prendre son temps

I had to talk to that shrink for an hour.
J'ai parlé à ce psy pendant une heure.

I should've crucified that shrink.
J'aurais dû descendre ce psy. Non.

You see that shrink, pop their pills.
Tu vois ce psy, tu prends leurs médocs.

AND SEE THAT SHRINK AGAIN.
Pour voir encore ce psy.

So that shrink give you any good drugs?
Ce psy t'a donné des médocs sympas?

qui se rétrécissent

The industrialized world faced demographic stagnation and shrinking national labour forces while in other countries, birth rates were high and job creation was low.
Dans le monde industrialisé, la dynamique démographique stable et les populations actives se rétrécissent tandis que, dans d'autres pays, les taux de natalité sont élevés et peu d'emplois sont créés.

So much of globalization -- economies that transcend borders, communication networks that shrink the world -- seems to render an earlier model of the nation-State obsolete.
Une bonne partie de la mondialisation - les économies qui dépassent les frontières, les réseaux de communication qui rétrécissent le monde - semble rendre désuet le modèle de l'État-nation.

Less important were the topics: "Shrinking cities due to population loss" "Low-carbon cities" and "Disaster resilient cities"
D'autres sujets moins importants étaient les <<villes qui rétrécissent en raison de leur dépeuplement>>, les <<villes sobres en carbone>> et les <<villes résistantes aux catastrophes>>.

A total of 27.5 per cent of forests are degraded, and arable land reserves are shrinking.
Une proportion de 27,5 % des forêts est dégradée, et les terres arables se rétrécissent.

While many Governments are shrinking, unemployment, the bitterest face of the crisis, is growing.
Alors que de nombreux gouvernements rétrécissent, le chômage, l'aspect le plus violent de la crise, prend de l'ampleur.