Перевод для "that preserve" на французcкий

That preserve

• qui conserve
• qui préservent

Примеры перевода

qui conserve

The wording "preserved eggs" for preserved eggs
g) Mention <<œufs de conserve>> lorsqu'il s'agit d'œufs conservés;

Preservation of biodiversity
Conservation de la biodiversité

qui préservent

States usually preserve rights that are within their national interest.
Les État préservent généralement des droits qui sont dans l'intérêt national.

Aquifer States shall protect and preserve ecosystems within a transboundary aquifer or aquifer system.
Les États de l'aquifère protègent et préservent l'écosystème dans un aquifère ou un système aquifère transfrontière.

Some of these communities preserve a self-sufficient culture and have minimal contact with the outside world.
Certains de ces groupes préservent leur autosuffisance et n'ont qu'un minimum de contacts avec le monde extérieur.

(e) Preserve and foster the benefits of research.
e) Préservent et promeuvent les retombées de la recherche.

They were civilian courts which preserved the access of the accused to appeal and cassation.
Ce sont des tribunaux civils qui préservent l'accès de l'accusé à l'appel et à la cassation.

Since the birth of our nation, our laws have preserved and guaranteed such cultural heritage.
Depuis toujours, ses lois garantissent et préservent ce patrimoine.

They preserve human dignity and social order in the midst of chaos and civil strife.
Elles préservent la dignité humaine et l'ordre social au milieu du chaos et des troubles sociaux.

:: Preserves the original architecture to the greatest extent possible.
:: Préservent autant que possible l'architecture originelle du complexe.

We will create legal systems that preserve the rule of law, applied to all without fear or failure.
Nous créerons des régimes juridiques qui préservent l'état de droit, appliqués à tous sans crainte et sans faille. >>

The nations, nationalities and peoples in Ethiopia freely develop, nurture and preserve their culture.
Les nations, nationalités et peuples d'Éthiopie développent, entretiennent et préservent leur culture en toute liberté.

potassium bromate, sodium nitrate, benzoic acid, methocyclopropene-- basically all the compounds that preserve that delicious cafeteria food.
du bromate de potassium, du nitrate de sodium, de l'acide benzoïque, du méthylcyclopropane, en gros tous les composés qui préservent la nourriture délicieuse des snacks.