Перевод для "qui conserve" на английский

Qui conserve

• which keeps
• that keeps

Примеры перевода

that keeps

A. Conservation des fichiers
A. Record keeping

Conservation de l'historique des homologations
Keeping historical approvals

À conserver pour le moment.
Keep for the moment.

Marquage et conservation des informations
Marking and record-keeping

IV. Conservation des informations
IV. Record-keeping

B. La conservation des informations
B. Record-keeping

c) Conserver les informations;
(c) Record keeping;

V. Conservation de l'information
V. Record-keeping.

C'est une honte, que des garçons comme McCourt, Clarke et Kennedy, doivent aller trimer dans cette Irlande soi-disant libre et indépendante, qui conserve un système de classes dicté par les Anglais.
It's a disgrace... that boys like McCourt... and Clarke and Kennedy... have to hew wood and draw water... in this so-called free and independent Ireland... that keeps a class system foisted on us by the English.

Je suppose que ce n'est pas le shampoing qui conserve tes cheveux si soyeux.
I'm guessing that isn't the shampoo that keeps your hair so lovely.