Перевод для "technology and techniques" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Advanced technologies and techniques are required to expand the industrial or commercial use of biomass produced by dryland agroforestry.
Des technologies et techniques avancées sont nécessaires pour développer l'utilisation industrielle ou commerciale de la biomasse produite par l'agroforesterie en zones de terres sèches.
It is in this context that my delegation calls for the sharing of information in mine-removal technology and techniques.
C'est dans cet esprit que ma délégation demande qu'il soit procédé à un échange d'informations sur les technologies et techniques du déminage.
Eurostat: Seminar NTTS-98 (New Technologies and Techniques for Statistics) (September 1998)
Eurostat : Séminaire NTTS—98 (technologies et techniques nouvelles dans le domaine de la statistique) (septembre 1998)
The development of a compendium of adaptation options, including locally relevant technologies and techniques.
a) Élaboration d'un recueil des possibilités en matière d'adaptation, y compris les technologies et techniques localement pertinentes.
Remediation should rely on proven and well-established technologies and techniques in preference to experimental or untested approaches.
d) La remise en état devrait s'appuyer sur des technologies et techniques qui ont fait leurs preuves plutôt que sur des méthodes expérimentales ou non éprouvées;
The report has been prepared by the Expert Group's ad hoc expert subgroup (LCP2030 subgroup), which was set up to explore emerging technologies and techniques and possibilities for improving existing technologies and techniques until 2030.
Le rapport a été élaboré par le sousgroupe du Groupe d'experts (LCP2030) qui a été créé pour explorer les nouvelles technologies et techniques et les possibilités d'améliorer les technologies et techniques existantes à l'horizon 2030.
a data bank is created on advanced technology and techniques to enhance supply chain security and facilitation.
viii) une banque de données sur les technologies et techniques les plus avancées, de nature à permettre de renforcer la sécurité de la chaîne logistique et d'accroître la facilitation soit créée;
It would be more efficient to use resources devoted to subsidies to promote agriculture production using the latest technologies and techniques.
Il serait plus efficace d'utiliser les ressources qui leur sont consacrées pour promouvoir la production agricole à l'aide des technologies et techniques les plus récentes.
(a) Please provide information on measures taken to create favourable conditions to facilitate the exchange of information on technologies and techniques;
a) Donner des renseignements sur les mesures prises pour mettre en place les conditions favorisant l'échange d'informations sur les technologies et les techniques;
Priority within IAEA activities is placed on the transfer of nuclear technology and techniques to member States, with emphasis on developing countries.
La priorité, parmi les activités de l'Agence, va au transfert de technologies et de techniques nucléaires aux États membres, en particulier aux pays en développement.
(g) The global diffusion of environmentally preferable technologies and techniques by avoiding barriers to trade.
g) La diffusion mondiale de technologies et de techniques écologiques en écartant les obstacles au commerce.
The Asia TPNs have enabled all stakeholders to exchange successful experience of implementing appropriate technologies and techniques.
Les réseaux thématiques des pays d'Asie ont permis à toutes les parties concernées d'échanger des informations sur les expériences réussies grâce à l'application de technologies et de techniques appropriées.
There are also examples of simple improvements in technologies and techniques which have yielded greater profitability for renewable sources (such as biomass).
Il existe également des exemples d'améliorations simples des technologies et des techniques qui ont accru la rentabilité de sources d'énergie renouvelables (telles que la biomasse).
The secretariat assumes that the total national productivity might determine the choice of technologies and techniques for the transformation of primary energy in final energy.
Le secrétariat postule que la productivité nationale totale pourrait déterminer le choix de technologies et de techniques utilisées pour transformer l'énergie primaire en énergie finale.
(b) Development of abatement technologies and techniques;
b) La mise au point de technologies et de techniques de réduction des émissions;
(a) Encouraging innovation and ecodesign and facilitating market introduction of environmentally preferable products, technologies and techniques;
a) Favorisant l'innovation et l'écoconception et en facilitant l'arrivée sur le marché de produits, de technologies et de techniques écologiques;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test