Перевод для "subsidy granted" на французcкий

Subsidy granted

• subvention accordée

Примеры перевода

subvention accordée

42. Various subsidies granted to agriculture have significantly distorted agricultural markets.
42. Diverses subventions accordées à l'agriculture ont considérablement faussé les marchés agricoles.

subsidy granted by the local government,
subvention accordée par les pouvoirs locaux,

Subsidies granted by the Macao Foundation
Subventions accordées par la Fondation de Macao

* Subsidies granted to poor families with incomes of under two minimum wages ($288 a month).
* Subvention accordée aux familles pauvres ayant des revenus inférieurs à deux salaires minimaux (288 dollars par mois).

Subsidies granted by States to families in such situations might address that aspect of the problem.
Des subventions accordées par les États aux familles dans ces situations pourraient régler cet aspect du problème.

30. He asked for more details of the subsidies granted to non-governmental organizations, particularly the amounts involved.
30. Il aimerait également avoir des précisions sur les subventions accordées aux organisations non gouvernementales, en particulier sur le montant de ces subventions.

An example of subsidies granted to the operator can be found in the case of universal service funds (USFs) in the telecommunications industry.
Les fonds d'accès universel utilisés dans l'industrie des télécommunications sont un exemple de subventions accordées à l'opérateur.

(f) Developing projects regarding the principles and division of subsidies granted to individual entities;
L'élaboration de projets portant sur les principes et la répartition des subventions accordées à chaque entité ?

19. It is also generally accepted that subsidies granted to farmers in the industrialized world play an important role in this context.
19. Il est également généralement admis que les subventions accordées aux agriculteurs dans le monde industrialisé jouent un rôle important dans ce contexte.

The Ordinance covers the subsidies granted by the Federal Social Insurance Office (OFAS) since 1996 in the area of child protection.
Cette ordonnance couvre les subventions accordées par l'Office fédéral des assurances sociales (OFAS) depuis 1996 dans le domaine de la protection de l'enfance.