Перевод для "structural processes" на французcкий

Structural processes

• processus structurels

Примеры перевода

processus structurels

We would in this case be characterizing a structural process of discrimination.
En pareil cas, nous assisterions à l'élaboration d'un processus structurel de discrimination.

Acquiring such approval for a structural process is connected, inter alia, with the need to initiate activities to prevent the extension of the sphere of poverty.
Obtenir une telle adhésion en faveur d'un processus structurel va de pair, notamment, avec la nécessité de lancer des activités visant à prévenir l'aggravation de la pauvreté.

The developing world is not underdeveloped because we were waiting for the United Nations to enumerate eight MDGs for our collective benefit; we are underdeveloped because of a complex structural process and norms that reinforce systemic inequalities.
Le monde en développement n'est pas sous-développé parce qu'il attendait que l'ONU énumère huit OMD pour son bien collectif; notre sous-développement s'explique par des normes et un processus structurels complexes qui aggravent les inégalités systémiques.

CoE Commissioner expressed similar views and stated that this must go hand in hand with a comprehensive criminal justice policy aimed at curbing the structural process of prison population inflation.
Le Commissaire aux droits de l'homme exprime des vues similaires et dit que cela doit aller de pair avec une politique pénale globale visant à enrayer le processus structurel d'inflation carcérale.