Перевод для "springy" на французcкий

Springy

прил.

• élastique
• souple
• moelleux
• qui fait ressort
• de source
• alerte
• vivant

Примеры перевода

élastique прил.

cause he had one of those springy fake legs.
Parce qu'il avait une de ces jambes élastiques faux.

"the magic springy bounce-up chair. "
"la chaise magique-élastique-rebondissante". Hey, Shawn.

You're springy,like when a steak is cooked just right.
Tu es aussi élastique qu'un steak cuit à point !

- This isn't springy, high-flying fun.
- C'est pas élastique, c'est nul.

souple прил.

It's very... it's sort of springy, isn't it?
C'est très... souple, non?

I like that it's not too springy.
J'aime ça c'est pas trop souple.

The sole is uniformly soft and springy.
La semelle est souple, amortie partout.

" And finally, make sure the net is tight and springy."
"Enfin, assurez-vous que le filet est tendu tout en restant souple."

Firm but springy.
Ferme, mais souple.

moelleux прил.

It's good and springy.
Il est bien moelleux.