Перевод для "sources help" на французcкий

Sources help

• sources d'aide
• sources aider

Примеры перевода

sources d'aide

At the regional, national and subnational levels, several functions, relevant to the successful implementation of the technology transfer process as a whole, must be performed in a coordinated and mutually reinforcing way. The following functions are to be performed: training, in particular of trainers and advisers; initiating demonstration projects that highlight the economic and environmental benefits of the use of ESTs and management skills; awareness-building, inter alia, through dissemination of well-documented case studies that clearly present the economic and environmental benefits; capacity-building for technology assessment; providing regular assessments of user needs; providing access to information from many sources; helping to identify financial resources; and helping to identify and obtain the transfer of ESTs in the public domain.
Aux niveaux régional, national et sous-national, plusieurs fonctions doivent être remplies de manière coordonnée et concertée pour assurer le succès de l'ensemble du processus de transfert de technologie; on mentionnera à ce sujet les activités suivantes : formation, notamment de formateurs et conseillers; lancement de projets de démonstration soulignant les avantages économiques et environnementaux des écotechniques et les compétences en matière de gestion; sensibilisation, notamment par la diffusion d'études de cas détaillées présentant clairement les avantages économiques et environnementaux des écotechniques; renforcement des capacités aux fins de l'évaluation des technologies; évaluation périodique des besoins des utilisateurs; accès à des informations provenant de diverses sources; aide pour l'identification des ressources financières; et aide pour l'identification des écotechniques et leur passage dans le domaine public.