Перевод для "so full" на французcкий

So full

• si plein

Примеры перевода

si plein

The justice explained that the versions of the incident described by the claimant and the witnesses who had appeared on his behalf were so full of contradictions as to make the claim unreliable.
Le juge a expliqué que les versions des faits présentées par le plaignant lui-même et par les témoins à décharge étaient si pleines de contradictions, que la véracité des faits ne pouvait être établie.

Our world, so full of anxiety and so weary, believes that hope for peace is not an illusion.
Notre monde, si plein d'angoisse et de lassitude soit-il, ne croit pas que la paix soit illusoire.

This century, so full of hope and opportunity and achievement, has also been an age of deep destruction and despair.
Ce siècle si plein d'espoir, de possibilités et de réalisations a également été une époque de destructions et de désespoirs profonds.

So full of energy.
Si pleine d'énergie.

So full of light.
Si plein de lumière.

So full of life.
Si pleine de vie.

Oy, so full.
Oï, si plein!

I feel so full.
Je me sens si pleine.

So full of love
Si plein d'amour