Перевод для "separation zone" на французcкий

Separation zone

• zone de séparation

Примеры перевода

zone de séparation

(d) Temporary or permanent redeployment of troops in the Separation Zone;
d) Redéploiement temporaire ou permanent de troupes dans la zone de séparation;

The battalion guns located in the Zvjerinac area were deployed into the Zvjerinac-Markovac area for exercises (within the 20 kilometre Separation Zone).
Les pièces d'artillerie de bataillon situées dans la zone de Zvjerinac ont été déployées dans la zone de Zvjerinac-Markovac aux fins de manoeuvres (à l'intérieur de la zone de séparation de 20 kilomètres).

Eight to 10 crossing points will be established along the separating zone.
Huit ou 10 points de passage seront établis le long de la zone de séparation.

(h) Taking locations in the Separation Zone;
h) Occupation d'emplacements dans la zone de séparation;

2.3 Taking positions in the Separation Zone
2.3 Positions occupées dans la zone de séparation

(c) Refusing to clear minefields in the Separation Zone;
c) Refus de nettoyer les champs de mines dans la zone de séparation;

(e) Sending of reconnaissance groups into the Separation Zone;
e) Envoi de groupes de reconnaissance dans la zone de séparation;

The presence of "SVK" troops with additional fortification of their lines and positions has been significant in all areas of the Separation Zone.
La présence de troupes de la "SVK" et la construction de nouveaux ouvrages de fortification de leurs lignes et de leurs positions ont été marquées dans l'ensemble de la zone de séparation.

(f) Sending of special operation groups into the Separation Zone for the purpose of diversionary and terrorist attacks;
f) Envoi de commandos spéciaux dans la zone de séparation en vue de mener des opérations de diversion et de commettre des attentats terroristes;

(j) Combat engineering: fortifying of positions and establishing communications in the Separation Zone.
j) Travaux de génie militaire à des fins de combat : fortification de positions et installation de communications dans la zone de séparation.