Перевод для "scenically" на французcкий

Scenically

• scéniquement

Примеры перевода

scéniquement

89. The National Council for Culture and the Arts (CONACULTA) organized the First International Meeting of Scenic Arts for Human Rights at the National Arts Centre (CENART); it also published a book on Violence against Women in Mexico (CECUT- Colegio de la Frontera Norte); and it organized a conference entitled From Marital Violence: Research on the Role of Self-Esteem and Music Therapy as an Assistance Alternative, at the Tijuana Cultural Centre.
Le Conseil national pour la culture et les arts (CONACULTA) a organisé la Première rencontre internationale des arts scéniques pour les droits humains au Centre national des arts (CENART); a publié le livre Violence à l'encontre des femmes au Mexique (CECUT-Colegio de la Fontera Norte) et a organisé la Conférence De la violence conjugale : Enquête sur le rôle de l'auto-estime et de la musicothérapie comme forme d'aide alternative,au Centre culturel de Tijuana.

For the artistes who take part, it provides training workshops in production, scenic design, dance, percussion and other subjects.
Il propose aux artistes participant des ateliers de formation à la mise en scène, à l'expression scénique, à la danse, à la percussion, etc. Le FESTEPH réserve beaucoup de prix aux participants.

Greyhound Scenic Cruiser Express Schedule... is now available for boarding on the loading ramp... for Seattle, two boat stops only.
L'horaire du croiseur Greyhound scénique express... est maintenant disponible pour l'embarquement sur l'aire de chargement... pour Seattle, deux arrêts de bateau seulement.

So, I thought we could take the scenic route.
J'ai pensé qu'on pourrait prendre la route scénique.

Vast, exquisite scenic views will be protected forever.
Les vues scéniques énorme, exquis seront protégées pour toujours.

All my art school pals loved my scenic views so much, they called me... well, they couldn't pronounce it properly, so they called me "Cenic"?
Mes amis aimaient l'effet scénique de mes toiles et m'appelaient... Ils prononçaient mal, ça a donné Cenic.

I'm a scenic designer for the Los Angeles Lyric Opera.
Je suis concepteur scénique à l'Opéra lyrique de Los Angeles.

Yeah, let's do that. The scenic way.
La route scénique.

It's Scenic!
Ça vient de "scénique".

There was an important scenic severity, which was what Lennie Dale expected.
Il existait une grande rigueur scénique. Exigée certainement par Lennie Dale.

The scenic designer for LA Lyric Opera created this for the funeral of his lover.
Un concepteur scénique a créé ce décor pour les obsèques de son amant.

Well, it ain't no scenic tour through the rockies.
Eh bien, il n'est pas pas de tour scénique à travers les Rocheuses.