Перевод для "is scenic" на французcкий

Is scenic

• est pittoresque

Примеры перевода

est pittoresque

The area, densely populated and containing the economic, social and cultural heart of the country, included the scenic capital Plymouth, located on the volcano’s western flank.
Cette région fortement peuplée abrite le centre économique, social et culturel de l’île, ainsi que la capitale, Plymouth, une ville pittoresque située sur la face ouest du volcan.

2. There are no mountains or rivers; the coastline is jagged and rocky creating scenic crevasses, chasms and caves.
2. Nioué n'a pas de montagne ou de rivière; sa côte accidentée et rocheuse forme de nombreuses crevasses, failles et grottes pittoresques.

The State protects sites of scenic and historical interest, valuable cultural monuments and relics and other significant items of China's historical and cultural heritage."
L'État protège les sites pittoresques, les monuments historiques, les objets antiques de valeur et autres éléments importants du patrimoine.>>.

Children's Union Camps were also renovated in a modern style, providing better conditions for children to fully enjoy themselves at scenic spots across the country.
Les camps de l'Union des jeunes ont été modernisés, permettant ainsi aux enfants de profiter pleinement des sites pittoresques du pays dans de meilleures conditions.

Gymnasiums and swimming pools were built for schools and communities, and children's union camps and rest homes in scenic spots and picturesque places.
De plus, on a construit des gymnases et des piscines pour les écoles et les collectivités, et on a aménagé des camps pour l'Union des jeunes et des centres de repos dans des lieux touristiques et pittoresques.

In one such venture, over 100,000 South Korean tourists were able to visit a scenic mountain in the North for the first time since the national division.
Un projet de ce type a permis à plus de 100 000 touristes sud-coréens de visiter une région montagneuse pittoresque du Nord, pour la première fois depuis la division de notre nation.

Besides, schools organize picnics, mountaineering and visits to places of scenic beauty and historical interest.
En outre, les écoles organisent des pique-niques, des balades en montagne et des visites de sites pittoresques ou d'intérêt historique.

Historic sites and scenic spots
Sites historiques et pittoresques

228. Children's camping trips for 7 to 15 days at Children's Union Camps built in scenic spots and the seaside contribute greatly to enriching their cultural and emotional life.
228. Les séjours d'une à deux semaines organisés dans les camps de l'Union des jeunes, aménagés dans des lieux pittoresques et en bord de mer, contribuent pour beaucoup à l'enrichissement culturel et émotionnel des jeunes.

A complex and attractive geomorphology characterized by majestic volcanoes of great scenic beauty and areas of great biodiversity;
Un relief varié et pittoresque, caractérisé par la présence majestueuse de volcans magnifiques et de sites d'une extrême diversité biologique;