Перевод для "restore an order" на французcкий

Restore an order

• restaurer une commande
• rétablir un ordre

Примеры перевода

rétablir un ordre

It stressed the importance of expeditiously restoring constitutional order, including through open and transparent elections.
Il a souligné combien il importait de rétablir rapidement l'ordre constitutionnel, notamment au moyen d'élections ouvertes et transparentes.

5. In Guinea-Bissau, there has been limited progress in restoring constitutional order.
En Guinée-Bissau, le rétablissement de l'ordre constitutionnel a à peine progressé.

88. In addition, operations to maintain or restore public order are often marked by violence between law enforcement officers and demonstrators.
En outre, les opérations de maintien et de rétablissement de l'ordre sont souvent émaillées de violences entre agents des forces de l'ordre et manifestants.

The successful conduct of the presidential election is an important step forward in restoring constitutional order and providing momentum for key processes.
Le succès de l'élection présidentielle constitue un pas important vers le rétablissement de l'ordre constitutionnel et donne une impulsion aux processus clefs.

Côte d'Ivoire: support to restore public order and security
Côte d'Ivoire : appuyer le rétablissement de l'ordre public et de la sécurité

294. The flying squad is specially trained in maintenance and restoration of order.
294. La gendarmerie mobile est la composante spécialisée en maintien de l'ordre (MO) et en rétablissement de l'ordre (RO).

The Council stresses the importance of expeditiously restoring constitutional order, including through open and transparent elections.
Il souligne combien il importe de rétablir rapidement l'ordre constitutionnel, notamment au moyen d'élections ouvertes et transparentes.

Since then important progress has been made towards restoring constitutional order.
Depuis lors, le rétablissement de l'ordre constitutionnel a beaucoup progressé.

The divisions permeating the polity threaten the whole process of restoring constitutional order in the country.
Les clivages qui marquent la classe politique menacent l'ensemble du processus de rétablissement de l'ordre constitutionnel dans le pays.