Перевод для "region in" на французcкий

Region in

• région de
• région

Примеры перевода

région de

(c) Four linguistic regions: the French-speaking region, the Dutch-speaking region, the bilingual Brussels-capital region and the German-speaking region.
c) Quatre régions linguistiques : la région de langue française, la région de langue néerlandaise, la région bilingue de Bruxelles-capitale et la région de langue allemande.

(b) Three regions: the Walloon region, the Flemish region and the Brussels region;
b) Trois régions : la région wallonne, la région flamande et la région bruxelloise;

The five regions are the West Coast Region, Lower River Region, Central River Region, Upper River Region and the North Bank Region.
Les cinq régions sont la West Coast Region (WCR), la Lower River Region (LRR), la Central River Region (CRR), l'Upper River Region (URR) et la North Bank Region (NBR).

Then there were three Regions: the Flemish Region, the Walloon Region and the Brussels-Capital Region, which was bilingual.
Il existe trois régions : la région flamande, la région wallonne et la région Bruxelles-capitale, qui est bilingue.

The five regions are the Western Region, Lower River Region, Central River Region, Upper River Region and the North Bank Region.
Les cinq régions sont la Western Region, la Lower River Region, la Central River Region, l'Upper River Region et la North Bank Region.

(b) Three regions: the Walloon Region, the Flemish Region and the Brussels-Capital Region;
(b) trois régions : la région wallonne, la région flamande et la Région de Bruxelles Capitale;

Police Training Schools: Region 1, Region 2, Region 3, Region 4 and Region 5
Écoles de formation de la police: région 1, région 2, région 3, région 4 et région 5

One of the oldest oil-producing regions in the world.
Une des plus vieilles régions de production de pétrole au monde.

A region in space where time doesn't pass.
Une région de l'espace où le temps ne passe pas.

On these mountains of the Garoka region in New Guinea, lies the border between history and prehistory.
Ces montagnes de la région de Goroka en Nouvelle-Guinée forment une frontière entre histoire et préhistoire. Nous y avons trouvé le dernier homme des cavernes, encore armé d'une massue.

Macedonia is a region in Greece, birthplace of Alexander the Great, area of enormous historical import, so you can imagine Greece's chagrin when Yugoslavia broke apart and one small new nation declared itself the Republic of Macedonia.
La Macédoine est une région de Grèce, lieu de naissance d'Alexandre le Grand, région d'un énorme impact historique, donc vous pouvez imaginer le chagrin de la Grèce quand la Yougoslavie a éclaté et qu'une petite nouvelle nation s'est nommée elle-même la République de Macédoine.

There are 22 schools represented here from every region in the state.
22 écoles sont représentées, de toutes les régions de l'Etat.

We're being flown out by military helicopter to the very hot, very inhospitable, Afar region in the north-east of the country.
Nous sommes amenés ici par un hélicoptère de l'armée, à la très chaude, très inhospitalière, région de l'Afar au nord-est du pays.

This is the distinct cadence and tonality of the Derry region in Northern Ireland.
Là c'est la cadence et la tonalité de la région de Derry en Irlande du Nord.

"of a region in the Amazon that is protected by the Managua Treaty."
"d'une région de l'Amazonie protégée par le Traité de Managua."

Covered this whole region in ash.
A recouvert toute la région de cendres.