Перевод для "provide for" на французcкий

Provide for

гл.

• pourvoir
• assurer l'avenir de qn

Примеры перевода

pourvoir гл.

Parents are obliged to provide for the maintenance of their children.
133. Les parents sont tenus de pourvoir à l'entretien de leurs enfants.

(a) To provide for the basic educational needs of children;
a) Pourvoir aux besoins en éducation de base des enfants;

A To provide the deck pump with liquid
A Pour pourvoir la pompe de pont avec du liquide

Provide for the continuous improvement in the standard of education services;
Pourvoir à l'amélioration permanente du niveau des services éducatifs;

Foster parent allowances are provided for the provision of foster care.
Elle est destinée à pourvoir à l'entretien de l'enfant.

Therefore the GMP should also provide for this need.
Le programme mondial de surveillance devrait y pourvoir.

By definition, the law cannot provide for every eventuality.
La loi ne peut, par définition, pourvoir à tout.

To Provide for the sustenance, education and instruction of the minor;
- Pourvoir à l'entretien et à l'éducation des enfants mineurs;

The Code does not provide for the equivalent of an application for judicial review.
On ne trouve pas dans le Code l'équivalent d'un pourvoi en cassation.

259. Parents are obliged to provide for the maintenance of their children.
259. Les parents sont tenus de pourvoir à l'entretien de leurs enfants.