Перевод для "poverty alleviation programmes" на французcкий

Poverty alleviation programmes

• programmes de réduction de la pauvreté
• programmes de lutte contre la pauvreté

Примеры перевода

programmes de réduction de la pauvreté

Lower-income families are being provided with State assistance through the Poverty Alleviation Programme carried out by the Government.
Les familles à bas revenus reçoivent une assistance de l'État par l'intermédiaire du Programme de réduction de la pauvreté du Gouvernement.

She took note of the suggestion for a gender focus in poverty alleviation programmes.
L'orateur prend note de la suggestion concernant l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans les programmes de réduction de la pauvreté.

Poverty alleviation programmes leave, therefore, hardly any room for satisfaction.
En conséquence, les programmes de réduction de la pauvreté ne sont guère satisfaisants.

41. The coordination and monitoring of all poverty alleviation programmes is essential. Hence the establishment of the Poverty Monitoring Unit (PMU) in 2003 to co-ordinate poverty alleviation programmes and to implement the National Integrated Poverty Eradication Programme Framework.
Il est essentiel de coordonner et de surveiller tous les programmes de réduction de la pauvreté; d'où la création, en 2003, d'un groupe de surveillance de la pauvreté chargé de coordonner les programmes de réduction de la pauvreté et d'exécuter le programme cadre national intégré de réduction de la pauvreté.

(a) Employment, poverty alleviation programmes and working conditions;
a) L'emploi, les programmes de réduction de la pauvreté, et les conditions de travail;

Since the early 1990s, China has implemented extensive poverty alleviation programmes for persons with disabilities.
54. Depuis le début des années 1990, la Chine réalise de vastes programmes de réduction de la pauvreté à l'intention des personnes handicapées.

207. There are several poverty alleviation programmes undertaken by NGOs and faithbased organizations.
207. Plusieurs programmes de réduction de la pauvreté ont été lancés par des ONG et des organisations religieuses.

Particular attention should be devoted to poverty alleviation programmes.
Il conviendrait d'accorder une attention particulière aux programmes de réduction de la pauvreté.

Consequently, poverty alleviation programmes must be targeted towards affected communities.
Par conséquent, les programmes de réduction de la pauvreté doivent cibler les communautés touchées.