Перевод для "anti-poverty programme" на французcкий

Anti-poverty programme

• programme anti-pauvreté
• programme de lutte contre la pauvreté

Примеры перевода

programme anti-pauvreté

We are ensuring foreign exchange stability and confidence in the rupiah, making sure that trade finance is available to protect our trade flow. Indonesia is also boosting anti-poverty programmes that help to reduce unemployment, and we are strengthening our social safety net to cushion the impact of the crisis on the poorest of our poor.
Nous garantissons la stabilité des changes et la confiance dans le rupiah eu vue de garantir la stabilité des courant d'échanges commerciaux L'Indonésie stimule également les programmes anti-pauvreté qui contribuent à réduire le chômage et elle renforce son filet social de sécurité afin d'atténuer l'incidence de la crise sur les plus pauvres de ses pauvres.

Ms. YANGCO (Philippines) said the Government was intensifying an anti-poverty programme in central Mindanao and a special committee had been created with all the main agencies, headed by the President.
68. Mme YANGCO (Philippines) explique que le gouvernement intensifie un programme anti-pauvreté au centre de Mindanao, et qu'un comité spécial a été créé avec tous les principaux organismes, sous la direction du Président.

The focus placed on anti-poverty programmes and support for vulnerable groups, the comprehensive analysis of the Republic of Korea's experience in the identification of effective approaches to and modalities for poverty eradication and the first National Human Development Report were critical to help raise awareness, mitigate and address the social consequences of the Asian financial crisis.
L'importance primordiale accordée aux programmes anti-pauvreté et à l'appui aux groupes vulnérables, l'analyse détaillée de l'expérience de la République de Corée dans l'identification d'approches et de modalités efficaces pour éliminer la pauvreté ainsi que le premier Rapport national sur la mise en valeur des ressources humaines ont contribué de façon essentielle à accroître la prise de conscience, à réduire et à confronter les effets sociaux de la crise financière en Asie.

156. As a result of the survey a number of measures have been put in place by the States of Guernsey as part of a Corporate Anti-poverty programme aimed at reducing relative poverty in Guernsey.
156. Á la suite de cette enquête, les États de Guernesey ont pris un certain nombre de mesures dans le cadre d'un programme anti-pauvreté visant à faire diminuer la pauvreté relative dans l'île.

Decent work was the best anti-poverty programme and the best route to socio-economic development and personal well-being.
Des emplois décents constituent le meilleur programme anti-pauvreté et le schéma qui mène le plus directement au développement socioéconomique et au bien-être individuel.

In Egypt, the bread subsidy is said to be a vital anti-poverty programme.
En Égypte, par exemple, la subvention à la consommation de pain est considérée comme un programme anti pauvreté vitale.