Перевод для "popular enough" на французcкий

Popular enough

• assez populaire

Примеры перевода

assez populaire

Oh, my God. I'm finally popular enough to be in the yearbook.
Je suis enfin assez populaire pour l'album de fin d'année.

[Scoffs] I'm not popular enough?
Pas assez populaire ?

Ew, no, for making me popular enough to get a hot, rich husband.
Euh, non, en me rendant assez populaire pour avoir un mari riche et sexy.

- I'm sorry, Donna... but you're just not popular enough for me to live with.
Désolée, tu n'es pas assez populaire pour moi.

You don't think you're smart enough, pretty enough or popular enough.
Tu ne pense pas être assez intelligente, ou assez jolie ou assez populaire.

They uninvited a friend of mine to their party because he's not popular enough and when I tried to talk to him about it and explain everything he blew up at me.
Elles ont refusé d'inviter un de mes amis à la soirée car il n'est pas assez populaire. Quand je lui ai parlé pour lui expliquer, il s'est mis en colère après moi.

A lot of us have always wanted to date Clyde to get free shoes, but we couldn't, because he wasn't popular enough.
On voulait sortir avec Clyde pour se voir offrir des chaussures, mais on ne pouvait pas, parce qu'il n'était pas assez populaire.

If only you were popular enough to understand.
Mais vous êtes pas assez populaires pour comprendre...