Перевод для "polish and german" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Thus Polish and German Catholics living in countries of the former Soviet Bloc following the Orthodox tradition and the Christian minority residing in Saudi Arabia have religious requirements and rights to which the Catholic Church should legitimately be able to attend.
Ainsi, par exemple, les Polonais et Allemands catholiques résidant dans les pays de l'ex-bloc soviétique dits de tradition orthodoxe et la minorité chrétienne résidant en Arabie saoudite ont des besoins et des droits religieux que l'Église catholique doit pouvoir légitimement assurer.
92. A tripartite Polish-Czech-German working group on cooperation in combating trans-frontier crime was established in March 2002 in Prague.
Un groupe de travail tripartite polonais-tchèque-allemand sur la coopération dans la lutte contre la criminalité transfrontières a été mis en place en mars 2002 à Prague.
Some articles have been translated into Swedish, Polish, Russian, German and Lithuanian.
Certains de ces articles ont été traduits en suédois, polonais, russe, allemand et lituanien.
Over 100 scientific publications in Polish, English, German and Russian including on: Alcohol and Drug Use Among European 17-18 Year Old Students: Data from the European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs, Stockholm, Swedish Council for Information on Alcohol and Other Drugs; Pompidou Group at the Council of Europe (Stockholm, 2007); "Validation of the problematic use of narcotics: (PUN) screening test for drug using adolescents", Addictive Behaviours (2007); "Women's reproductive health in Poland" (2006), United Nations Development Programme (UNDP) and Ministry of Health, Warsaw, 2007; "Young people and drugs. care and treatment", Council of Europe Pompidou Group, Strasbourg (Council of Europe Publishing, 2006); "The dynamic of drug use patterns in Warsaw: a qualitative approach: missing pieces: towards a better understanding of drug use in Central and Eastern Europe -- nine studies of emerging drug problems" (New York, 2001).
Plus d'une centaine de publications scientifiques en polonais, anglais, allemand et russe notamment sur l'usage d'alcool et de stupéfiants chez les adolescents européens de 17 à 18 ans établies à partir de données recueillies au titre du projet des écoles européennes sur l'alcool et les autres drogues, Stockholm, du Conseil suédois de l'information sur l'alcool et d'autres drogues; du Groupe Pompidou au Conseil de l'Europe (Stockholm, 2007); validation du test de dépistage du problème de l'usage de stupéfiants chez les adolescents toxicomanes, Comportements de dépendance (2007); Santé procréative des femmes en Pologne (2006), Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et Ministère de la santé, Varsovie (2007); Jeunes, drogues, soins et traitements, Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe, Strasbourg (publication du Conseil de l'Europe, 2006; Dynamique des modes d'utilisation de drogues à Varsovie : approche qualitative : pièces manquantes : vers une meilleure compréhension du phénomène de l'usage de la drogue en Europe centrale et orientale - neuf études de problèmes de drogues naissants (New York, 2001).
Czech, Polish and German experts presented the benefits of: (a) international cooperation, including the sharing of good practices; and (b) cooperation with neighbouring countries with a view to improving the joint management of transboundary emergencies.
Des experts tchèques, polonais et allemands ont présenté les avantages de: a) la coopération internationale, notamment la mise en commun de données sur les bonnes pratiques; et b) la coopération avec les pays voisins en vue d'améliorer la gestion conjointe des situations d'urgence transfrontières.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test