Перевод для "german and polish" на французcкий

German and polish

• allemand et polonais

Примеры перевода

allemand et polonais

They also thanked the Czech, German and Polish experts for sharing their experience related to crisis management.
Ils ont également remercié les experts tchèques, allemands et polonais d'avoir communiqué leurs données d'expérience relatives à la gestion des crises.

For example, a bilateral accord between the German and Polish Railways was signed in October 2003 aimed at improving this cooperation. The agreement includes: exchange of information on security incidents and risks in international rail traffic, and joint patrolling by German and Polish railway security services on selected trains, particularly at night.
Par exemple, les chemins de fer allemands et polonais ont signé en octobre 2003 un accord bilatéral qui prévoit un échange d'informations sur les incidents survenus et les risques courus en matière de trafic ferroviaire international ainsi que la mise en place de patrouilles communes composées d'agents des services de sécurité ferroviaire allemands et polonais sur certains trains, de nuit en particulier.

Burglaries in the flats of German and Polish diplomats were also recorded.
Des cambriolages d'appartements de diplomates allemands et polonais ont également été signalés.

In addition to an English version, the guide is available in seven other languages, namely French, German, Spanish, Polish, Latvian, Lithuanian and Irish.
Outre l'anglais, ce guide est disponible dans sept autres langues: français, allemand, espagnol, polonais, letton, lituanien et gaélique.

Project by German (DB), Polish (PKP), Belarusian (BC) and Russian (RZhD) railways.
Projet des chemins de fer allemands (DB), polonais (PKP), biélorusses (BC) et russes (RZD).

Some issues of this publication were also published in German, Russian, Polish and Hungarian.
Ces publications paraissent parfois aussi dans les langues suivantes : allemand, russe, polonais et hongrois.

Speaks (besides Slovenian): Croatian, English, French, German, Italian, Polish, Serbian.
Slovène, croate, anglais, français, allemand, italien, polonais, serbe (parlés).

Ukrainian (mother tongue); fluent in English, Russian, Spanish; basic German and Polish.
Ukrainien (langue maternelle), anglais, russe et espagnol (couramment), allemand et polonais (compris et lu)

19. The presentations delivered by German and Polish experts showed good cooperation between both countries at every stage of the safety chain's management areas.
19. Les exposés des experts allemand et polonais ont montré qu'il existait une bonne coopération à tous les niveaux dans les divers domaines de gestion de la sécurité.

Five were American, five German, one Polish and one British — all citizens of the world we are trying to make, each a selfless servant of peace.
Il y avait cinq Américains, cinq Allemands, un Polonais et un Britannique — tous des citoyens du monde que nous essayons de créer, et chacun était un serviteur désintéressé de la paix.

With an understanding reached at Yalta, then signed into law at Potsdam, the Soviet Union swallowed vast chunks of German and Polish territory in the east.
Avec l'accord conclu à Yalta, puis légalisé à Potsdam, l'Union Soviétique avala de vastes morceaux de territoires allemands et polonais à l'Est.

- German and Polish refugees...
Les réfugiés allemands et polonais,