Перевод для "placing order" на французcкий

Placing order

• passer commande
• ordre de placement

Примеры перевода

passer commande

United Nations system agencies are able to place orders against Procurement Division system contracts, and agencies' needs are at times incorporated into requirements for new contracts in support of a specific mission or headquarters.
Les organismes des Nations Unies ont la possibilité de passer commande en vertu des contrats-cadres négociés par la Division et leurs besoins sont de temps à autre intégrés dans les cahiers des charges des nouveaux contrats destinés à telle ou telle mission ou au Siège.

To analyse possibilities of placing orders in organizations from other countries
Analyser les possibilités de passer commande auprès d'organisations d'autres pays

Once a consignment of weapons arrives in Somalia, brokers in Mogadishu and elsewhere are notified and can place orders accordingly.
Lorsqu'une cargaison d'armes arrive en Somalie, les courtiers de Mogadishu et d'ailleurs en sont informés et peuvent passer commande.

The incumbent is responsible for identifying the needs of the Office for all supply and inventory items, as well as for placing orders and conducting receipt and inspection of goods.
Le titulaire sera chargé de recenser l'ensemble des besoins du Bureau en ce qui concerne les articles et fournitures en stock, de passer commande des articles nécessaires et de procéder à la réception et à l'inspection des livraisons.

Although, at the beginning, currency printing was used by a few individuals, its profitability has now attracted groups of businessmen and warlords who undertake joint operations to place orders for currency printing overseas.
Alors qu'au début, seul un petit nombre d'individus se livrait à cette activité, sa rentabilité a suscité l'intérêts d'hommes d'affaires et de chefs de guerre qui se regroupent pour passer commande.

Establish contracts and place orders with suppliers;
b) Établir des contrats avec les fournisseurs et leur passer commande;